Cerca
Cerca
Ospiti 2 Ospiti

Chalet ben curato vicino al Biesbosch

max  6   Ospiti
60m²  Superficie abitabile
3 camere da letto
0  Bagno
max 6  Ospiti
60m²
3 camere da letto
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Condividi

100% Raccomandazione

Dal 3 anni online


Inserisci le date di viaggio per conoscere i prezzi esatti
2 Ospiti

DFV logo
Testato e certificato dall’associazione tedesca delle case vacanze (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Oltre 900 recensioni verificate su Trustpilot
Best Price
Prenota senza costi
e commissioni

100% Raccomandazione

Dal 3 anni online



Descrizione

Pianterreno: (Atrio, Soggiorno(TV), Angolo cottura(forno a microonde combinato, lavastoviglie), Camera da letto(letto matrimoniale o 2 singoli), Camera da letto(letto a castello o 2 letti singoli), Camera da letto(letto a castello o 2 letti singoli), Bagno(doccia, lavandino, WC))

riscaldamento(autonomo), terrazza, giardino, mobili da giardino, parcheggio, piscina(in comune con altri ospiti)

I diversi tipi di chalet sono distribuiti sul resort de Biesbosch. Ci sono vari tipi, differivano sia su interni che esterni, anche all'interno dello stesso tipo.



Ci sono quattro diversi tipi di 6 persone. C'è uno chalet con cucina con lavastoviglie e forno a microonde, tre camere da letto con ogni letto matrimoniale, due letti singoli o in alcuni casi un letto a castello (NL-3316-02). C'è un sistema di riscaldamento centrale. C'è anche uno chalet che sembra meno moderno dello chalet sopra descritto (NL-3316-05). Il layout è quasi lo stesso però. Gli arredi sono confortevoli e completi. C'è anche un tipo in qualche modo più semplice di chalet in affitto (NL-3316-15). Questo tipo ha un forno a microonde in cucina ed è riscaldato da una comoda stufa a gas. Questo tipo dispone di tre camere da letto, una delle quali con un letto matrimoniale, una con due letti singoli e una con letto a castello. Infine, c'è un tipo con un water separato (NL-3316-17).



Tutti gli chalet sono completamente arredati. Ogni chalet ha un giardino con terrazza e mobili da giardino. C'è anche un parcheggio per una macchina vicino allo chalet.



Oltre agli chalet da 6 persone, ci sono anche quattro diversi tipi di chalet a 4 persone.

Dotazione

Animali domestici benvenuti Animali domestici benvenuti
Piscina Piscina
Non fumatori Non fumatori
Wi-Fi Wi-Fi
Giardino Giardino
Televisore Televisore
Terrazza Terrazza
Lavastoviglie Lavastoviglie
Sauna Sauna

Esterni

Giardino
Parco giochi per bambini
Piscina
Posto auto
Campo da tennis
Terrazza
Tavolo da ping-pong

Bagno

WC ospiti 1


Cucina

Lavastoviglie
Forno a microonde

Apparecchiature elettriche e accessori

Biciclette
Televisore
Wi-Fi
Mobili da terrazza

Adatto a

Non fumatori
Animali domestici benvenuti
Bambini benvenuti

Camere da letto

Totale posti letto: 6

3 Camera doppia

Come arrivare/posizione

Mostra mappa del paese

Come arrivare e distanze

Negozi 7.5 km

7.5 km

Ristorante 0.5 km

0.5 km

Centro 12 km

12 km



Offerte per il tempo libero

Pesca
Tennis
Camminate
Mostra tutte le opportunità per il tempo libero Mostra meno opportunità per il tempo libero

Linee guida


indicazioni del locatore

Check-in: 16:00
Check-out: 10:00

ulteriori informazioni sul canone d`affitto:

Pulizia finale: Incluso.
Animali: Max. 2; € 6/animale/notte. Causa disponibilità limitata, eventuali animali domestici devono essere indicati nella prenotazione.
Lenzuola: Presente.
Tasse di soggiorno: Incluso.
Asciugamani: Possibilità di affittare, € 7,95 p.p./soggiorno.
Biancheria da cucina: Possibilità di affittare, € 6,95 / soggiorno.
Wifi: Gratuito.
Lettino per bambini: € 7/soggiorno.
Seggiolone: € 7/soggiorno.

termini di cancellazione:

  • La cancellazione di una prenotazione definitiva prevede il pagamento di una penale. Più la data di arrivo si avvicina, maggiori saranno stati i costi sostenuti per preparare il suo soggiorno. Pertanto, l'importo dei costi di cancellazione è calcolato come segue:
  • fino a 43 giorni prima della data di arrivo: 10% della quota;
  • da 42 a 29 giorni prima della data di arrivo: 40% della quota;
  • da 28 giorni fino all'ultimo giorno prima della data di arrivo: 90% della quota; e
  • per cancellazione tardiva o mancato arrivo verrà addebitata la tariffa completa.

Ulteriori informazioni:

Gli alloggi-tipo sono divisi in categorie. Poiché si tratta di singoli proprietari privati, essi sono arredati secondo un proprio stile e possono differenziarsi per superficie, arredamento e grandezza; il livello di confort rimane però quello descritto. La disposizione dei posti letto (letti, letti singoli o matrimoniali) dipende dal singolo proprietario e non è possibile confermarli in anticipo. Le foto pubblicate sono soltanto un esempio
Le prenotazioni per gruppi e compagnie di persone sotto i/gli 18 anni non sono ammesse
Questa casa vacanze è disponibile solo per scopi ricreativi. Prenotazioni per conto di aziende saranno annullate e saranno addebitate eventuali spese di cancellazione
Causa disponibilità limitata, eventuali animali domestici devono essere indicati nella prenotazione
Questo alloggio si trova in un villaggio vacanze. Ci sono più unità. Per prenotare più di una unità, contattaci via chat.


Disponibilità

Si prega di utilizzare il calcolatore di prezzo per scoprire la disponibilità e il prezzo.


56 recensioni

Valutazione complessiva

4,0 di 5
4.0 Dotazione
4.0 Rapporto prezzo/prestazione
4.0 Servizio
4.0 Posizione
4.0 Pulizia
Le valutazioni vengono controllate per verificarne l'autenticità. Per saperne di più, consultate le nostre linee guida per la valutazione.
Le valutazioni vengono controllate per verificarne l'autenticità. Per saperne di più, consultate le nostre linee guida per la valutazione.

kaveetha sandirakumar

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

era bello, ma per migliorare la pulizia del mosto

B.A Redeker

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Una bella e ben tenuta casa. Sembrava pulito. I letti sono ottimi! Bel parco e una bella piscina. Avevamo tutto per noi!

Patrick CHARLIER

4,0
4 4 4 4 4
Mostra francese

Abbiamo avuto una buona settimana di vacanza in Olanda, abbiamo visitato Dorecht, Rotterdam, Amsterdam e Keukenhof anche

Rolf Sauer

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

La nostra vacanza è stata buona.

Peter Van den Daele

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Beato. Molto caldo. Molto pulito e gerieflijk.We già pensando al momento in cui il parco completamente finito is.Spijtig abbastanza bilie mancavano un sacco di scacchiera sul campo.

R Mussche

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

abbiamo potuto sedere fuori, su un bel laghetto, le anatre camminato sulla terrazza.

Veerle T'Seyen

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

è stata una vacanza molto tranquilla

Katussevani Bernardo

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

orientamento mpfehlenswert molto molto buono e molto tranquilla

Stefan Michael

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

ruud Pottuyt

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Anke Grubert

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

O.S Obonyo

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Rona Van Aggelen

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Ellis Prins

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Kamil Letza

4,0
4 4 4 4 4
Mostra inglese

Gijs Mekking

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Fred De Graaf

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Annelies Dijkstra

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Jacoba Langenacker-Verschoor

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Gerben Polhoud

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Anja Teske

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Jeanette Tokgoezoglu

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Dorothee Klümper

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

G Derks

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Marianne Annaert

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Dennis Reiter

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

sistemazione confortevole per tutta la famiglia

Hans Potgieter

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

ANNA HICKS

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Il parco vacanze era ben strutturato. Hanno una bella piscina all'aperto con due piscine e anche una piscina coperta. I parchi giochi sono fantastici e ai nostri figli è piaciuto anche il campo da calcio. La casa era molto spaziosa e sufficiente per noi 6 persone. La pulizia avrebbe potuto essere un po' migliore. L'attrezzatura in cucina potrebbe essere migliorata. Ad esempio un coltello affilato, taglieri per tagliare o delle forbici... Il Parco vacanze è vicino all'autostrada. Il vantaggio è che si arriva rapidamente ovunque se non c'è molto traffico, e lo svantaggio è che si sente l'autostrada. Il chiosco nel parco era aperto solo tre giorni a settimana al mattino a causa della mancanza di personale. Non è stato buono per noi poiché dovevamo guidare 10 km per molte cose. In caso contrario, abbiamo trascorso un bel periodo.

C.O Carbillet-Bours

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Abbiamo trovato una bella casa, peccato la Senseo non funzionava, manca un po 'di stoviglie e posate se ci piace molto con z' n sixes sono spesso ha la lavastoviglie. Pattumiere un po 'lontano dal cottage come si vuole essere in giro.

José Stoffels

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

L'alloggio era ottimo, peccato che il Wifi fosse terribile, dovevo stare in determinati punti per ricevere internet, alle 7 del mattino già si lavorava intensamente con opere di scavo proprio sotto la nostra finestra in camera da letto, e il primo lunedì ci hanno chiesto l'orario in cui saremmo partiti per una gita, così da poter scavare una trincea sulla strada, altrimenti non potevamo uscire. Sono anche dipendente da uno scooter elettrico e ho trovato la situazione terribile. Non sapevano nemmeno dirci quando avremmo potuto rientrare nell'alloggio.

Susanne Beckdr

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

L'alloggio era soddisfacente, poiché l'acqua nella vasca da bagno non è scesa nel drenaggio a causa di un'installazione errata, ma è straripata in bagno. C'era anche un odore molto umido. Molto fastidioso era il fatto che il cottage era vicino all'autostrada.

Christoph Krafeld

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Tutto molto semplice. Come sempre in Olanda, tutti molto gentili. Quasi tutti parlano sia tedesco che inglese. Bella struttura direttamente sul porto, atmosfera marittima. Si sente talvolta una pompa. Pulito. Piccolo terreno con siepi basse. Forse sarebbe meglio avere un po' più di spazio tra i vicini. Ma va bene. Piscina coperta. Piscina all'aperto. Ristorante. Cafeteria. Parchi giochi. Sport. Sport acquatici. Tutto bene. Posizione non ideale per giri in bicicletta. In auto si possono fare interessanti escursioni. Parco naturale De Biesbosch. Kinderdijk. Dordrecht. A un'ora da Scheveningen. Fattibile per una gita di un giorno. Nel complesso una bella vacanza.

Klaus Fussangel

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Arrivo ottimo! Il personale alla reception fantastico! La casa è ok! Il giardino aveva l'erba alta, è stata tagliata solo nel fine settimana della partenza! Ambiente molto rumoroso a causa dell'autostrada e della ferrovia! Molto lontano dall'infrastruttura necessaria come il supermercato.

T.T Trometer

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

L'hotel contento noi molto bene, i letti erano molto confortevole piccolo inconveniente (per esempio, le madri con problemi alla schiena importanti.): Avere in cucina e in bagno mancava ganci per appendere asciugamani)

b.g bos

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Dopo un lungo viaggio, siamo arrivati u200bu200btardi e quindi essere accolto. Così calorosamente Poi inizia correttamente la vacanza. Il giorno successivo siamo stati sorpresi con una vista fantastica e un soggiorno piacevole. Abbiamo goduto.

Stephan Birkle

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Il sistema è particolarmente adatto per gli sport acquatici e gli amici diportisti e pescatori super buona! Per utilizzare solo la vicinanza con l'acqua alla barca porto e soprattutto la possibilità di direttamente sul sito sono di Bootlipanlage freddo. Da confinanti solo KritikDer parco giochi di sabbia e ingresso così stretto per lo scalo avrebbe qualcosa allargò leggermente più ghiaia per essere installato.

Klaus Fussangel

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Arrivo eccellente! Personale alla reception ottimo!

Casa ok! Il giardino non è stato tagliato, è stato fatto solo nel fine settimana della partenza!

Ambiente molto rumoroso a causa dell'autostrada e della linea ferroviaria! Molto lontano dall'infrastruttura necessaria come il supermercato.

ANNA HICKS

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Il parco vacanze era ben organizzato. Hanno una bella piscina all'aperto con due vasche e anche una piscina interna. I parchi giochi sono fantastici e ai nostri figli è piaciuto anche il campo da calcio.

La casa era molto spaziosa e c'era abbastanza spazio per noi 6 persone. La pulizia avrebbe potuto essere un po' migliore. Anche l'attrezzatura nella cucina potrebbe essere migliore. Ad esempio, un coltello affilato, taglieri o una forbice...

Il parco vacanze è situato vicino all'autostrada. Il vantaggio è che si arriva rapidamente ovunque se non c'è troppo traffico, e lo svantaggio è che si sente l'autostrada.

Il chiosco nel parco era aperto solo nei giorni feriali al mattino a causa della mancanza di personale. Non è stato buono per noi perché abbiamo dovuto guidare 10 km per molte cose.

Altrimenti, abbiamo trascorso un bel periodo.

A.A Ademi

4,0
4 4 4 4 4
Mostra francese

C "è una grande area poco a sud dei Paesi Bassi, dove abbiamo scoperto una natura bellissima, bellissime città come Doordrecht Gouda, Breda, Rotterdam tutto ci è piaciuto e ci ha dato vogliamo vedere una" altri paesaggi e "altre parti del paese.

b.g bos

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Dopo un lungo viaggio, siamo arrivati u200bu200btardi e quindi essere accolto. Così calorosamente Poi inizia correttamente la vacanza. Il giorno successivo siamo stati sorpresi con una vista fantastica e un soggiorno piacevole. Abbiamo goduto.

Patent Kigheri

4,0
4 4 4 4 4
Mostra francese

La nostra vacanza è andata bene, ma purtroppo il periodo era molta pioggia. La sala da pranzo n è

T.T Trometer

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

L'hotel contento noi molto bene, i letti erano molto confortevole piccolo inconveniente (per esempio, le madri con problemi alla schiena importanti.): Avere in cucina e in bagno mancava ganci per appendere asciugamani)

Jantine Van Der Valk

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Avevamo prenotato questo campeggio principalmente per visitare la famiglia e gli amici della zona. Ma alla fine della vacanza i bambini erano arrabbiati perché non erano ancora andati al parco giochi, al castello gonfiabile e alla piscina. Anche se per i più piccoli la distanza era notevole, c'era molto da fare per loro.

Esther Blokowsky

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

È stata una vacanza super con molte attività per il tempo libero anche per i bambini adolescenti. La casa mobile era semplice ma funzionale. Da qui è possibile effettuare numerose escursioni: Efeteling, Rotterdam, Scheveningen, ecc. Io e i miei figli siamo rimasti entusiasti e torneremo.

Lister Mlambo

4,0
4 4 4 4 4
Mostra inglese

Il posto era molto pulito, mobili di alta qualità, utensili da cucina, bella decorazione. I dintorni erano molto tranquilli, il personale era molto disponibile e cordiale. La piscina riscaldata era fantastica per i bambini e non congestionata. Soggiorneremo sicuramente di nuovo negli alloggi Europarcs. La barca e i dintorni dell'acqua sono davvero impressionanti.

Monika Balkenhoff

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

L'accoglienza è stata molto cordiale, l'alloggio era arredato in modo pratico ma una sesta sedia sulla terrazza e delle lampade da tavolo funzionanti sarebbero state più belle. Tuttavia, non ci siamo accorti delle lampade da tavolo e da esterno non funzionanti fino al giorno prima della partenza, perché c'era così tanto da offrire nella zona che non ne abbiamo avuto bisogno.

Stephan Birkle

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Il sistema è particolarmente adatto per gli sport acquatici e gli amici diportisti e pescatori super buona! Per utilizzare solo la vicinanza con l'acqua alla barca porto e soprattutto la possibilità di direttamente sul sito sono di Bootlipanlage freddo. Da confinanti solo KritikDer parco giochi di sabbia e ingresso così stretto per lo scalo avrebbe qualcosa allargò leggermente più ghiaia per essere installato.

Christoph Krafeld

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Vecchio molto semplice. Come sempre in Olanda, tutti sono molto gentili. Quasi tutti parlano tedesco o inglese. Bella sistemazione direttamente sul porto turistico, dal sapore marittimo. Si sente una pompa. Pulito e ordinato. Piccolo appezzamento con siepe bassa. Forse sarebbe opportuno lasciare un po' più di spazio al vicino. Ma funziona.

Piscina coperta. Piscina all'aperto. Ristorante. Caffetteria. Parchi giochi. Sport. Sport acquatici. Tutto bene.

Posizione piuttosto sfavorevole per le escursioni in bicicletta. Interessanti escursioni in auto. Parco naturale De Biesbosch. Kinderdijk. Dordrecht.

Un'ora per Scheveningen. È possibile fare una gita di un giorno.

Nel complesso, una bella vacanza.

C.M van Zundert-Wiericx

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

personale molto cordiale alla reception. La proprietà non era ancora stata pulita. L'ho segnalato alla reception. La casa sarebbe stata pulita. Ho detto che avrei portato solo le mie cose e che sarei arrivato solo il giorno dopo, nel pomeriggio. La casa sarebbe stata pulita all'arrivo. All'arrivo la casa non era ancora pulita. La reception ha fatto in modo che una squadra di pulizia venisse immediatamente a pulirlo. Anche questo è successo. Una soluzione così ben risolta.

C.O Carbillet-Bours

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Abbiamo trovato una bella casa, peccato la Senseo non funzionava, manca un po 'di stoviglie e posate se ci piace molto con z' n sixes sono spesso ha la lavastoviglie. Pattumiere un po 'lontano dal cottage come si vuole essere in giro.

Ray van der Veen

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

Sistemazione buona all'esterno del cottage molte ragnatele ecc molte formiche all'interno dopo 2 giorni anche nel letto ponte dell'autostrada molto vicino e visibile rumore moderato fastidio più lontano zona molto bella con tutti i fiumi barca indispensabile. I reclami del personale gentile sono stati risolti abbastanza rapidamente.

Susanne Beckdr

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

La sistemazione era soddisfacente, poiché l'acqua del piatto doccia non scorreva nello scarico a causa di un'installazione errata, ma scorreva nel bagno.

C'era anche un forte odore di muffa.

Ciò che è stato molto fastidioso è che il cottage era vicino all'autostrada.

Nico Horvath

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Abbiamo prenotato una casa per 6 persone per cinque. Lo spazio nell'area comune è perfettamente adeguato. Camera da letto di circa 8-9 mq piccola, ma anche ok. Gli armadi si adattano. Il check-in è stato ottimo, una volta è mancata l'elettricità, il fusibile principale, ma nel giro di un quarto d'ora tutto è stato fatto. La pulizia all'arrivo era buona. Purtroppo mancava un parasole (abbiamo avuto più di 40 gradi per 3 giorni). Sono disponibili un portaombrelli e un barbecue. Niente lavatrice. Microonde con fornello come apparecchio combinato. Lavastoviglie disponibile. In TV c'erano solo 4 canali tedeschi (ARD, ZDF, NDR, WDR). I dintorni erano molto belli. L'autostrada era molto vicina al parco vacanze, ma la nostra casa era in posizione centrale, quindi il rumore non era un problema. Destinazioni escursionistiche vicine. Una bella vacanza.

Roberto Lamberti

4,0
4 4 4 4 4

Siamo stati a visitare Rotterdam (spido, città, euromast) siamo andati all'Aia per visitare il museo di Escher ed il Gementeenmuseum oltre che la splendida città, un giorno per mulini a sud est di Rottedam ed un immancabile giornata al parco dei divertimenti di Efteling. Un giorno ci siamo gustati la piscina del centro ed i dintorni.

José Stoffels

4,0
4 4 4 4 4
Mostra olandese

L'alloggio andava bene, peccato solo che il Wifi fosse inutile, dovevo stare in piedi in certi posti per ricevere internet, la mattina presto alle 07.00 erano già impegnati con i lavori di sbancamento, proprio sotto la nostra finestra in camera da letto, e il primo lunedì ci hanno chiesto a che ora saremmo partiti per una giornata fuori, poi avrebbero potuto scavare una trincea attraverso la strada, altrimenti non potevamo partire. Anche io sono dipendente da uno scooter e l'ho trovato terribile. Inoltre non hanno saputo dirci quando saremmo potuti tornare all'alloggio.

Bärbel Villwock

4,0
4 4 4 4 4
Mostra tedesco

Abbiamo prenotato 1 settimana per 4 persone con 1 cane tramite Belvilla ad un prezzo ragionevole. Abbiamo preso la casa 316 e siamo rimasti molto soddisfatti. Se conoscete il campeggio, vi sentirete come a casa vostra. È un campeggio di alto livello, con buone attrezzature all'interno e persino con WLAN (gratuito). Sentiero naturale e vicino all'acqua, bei sentieri pianeggianti per le passeggiate, molte possibilità di intrattenimento (anche per i bambini) e buon cibo. Personale sempre gentile e disponibile, parla olandese, inglese e un po' di tedesco. Il servizio era buono e se qualcosa non andava, qualcuno veniva a ripararlo in breve tempo.


Contatto

Azienda Belvilla


Altre strutture offerte da Belvilla

Mostra tutti gli oggetti di Belvilla

Altri alloggi che potrebbero piacerti


Ulteriori informazioni

Idee per la vacanza: Vacanza con il cane

Numero immobile: 316521

Ultimo aggiornamento: 27.04.2024

Annuncio online dal: 3 anni, 4 mesi

URL: https://www.resido.it/316521.htm


«Chalet ben curato vicino al Biesbosch» ottiene dagli ospiti una valutazione pari a 4 (scala di valutazione: da 1 a 5) con 56 recensioni fornite.

Elimina
Ai preferiti
Inserisci le date di viaggio per conoscere i prezzi esatti
2 Ospiti

DFV logo
Testato e certificato dall’associazione tedesca delle case vacanze (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Oltre 900 recensioni verificate su Trustpilot
Best Price
Prenota senza costi
e commissioni
Mostra dati di contatto del locatore