Ordina per

Vai a Visualizza mappa

mappa

Ordina per: casuale

Appartamenti e case vacanza a Butjadingen

Name: Case vacanze e appartamenti per le vacanze Butjadingen
Brand: Ferienhausmiete
Rating: 4.7 (1075 reviews)

654 offerte per la tua vacanza a Butjadingen

L’annuncio migliore

UseMomme Ferienhausvermietung Martina & Carsten Klee

L’annuncio migliore

Eckwarderhörne

UseMomme Ferienhausvermietung Martina & Carsten Klee

6 Ospiti

100 m²

3 camere da letto

Cancellazione gratuita

Molto sostenibile

Casa vacanze con molo privato sul lago interno a Eckwarderhörne, 100 mq, max. 6 persone, 3 camere, 2 bagni

Cancellazione gratuita

Molto sostenibile

da 109 € per notte / notte

Prezzi da 109€ per notte

All`offerta

L’annuncio migliore

L’annuncio migliore

Fedderwardersiel

Ferienhaus-Hein

6 Ospiti

78 m²

3 camere da letto

Cancellazione gratuita

Casa vacanze-Hein a Fedderwardersiel, Mare del Nord, 78m² per fino a 6 persone, 3 camere da letto.

Cancellazione gratuita

da 80 € per notte / notte

Prezzi da 80€ per notte

All`offerta

Tossens

Nido di gabbiano 20

6 Ospiti

98 m²

3 camere da letto (+1)

Cancellazione gratuita

Molto sostenibile

Moderna villetta a schiera con giardino, posto auto e garage, posizione centrale e tranquilla, vicino alla spiaggia

Cancellazione gratuita

Molto sostenibile

da 51 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 51€ per notte

All`offerta

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

4 Ospiti

62 m²

1 camera da letto (+1)

da 91 € per notte / notte

Prezzi da 92€ per notte

All`offerta

20%

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

4 Ospiti

79 m²

2 camere da letto

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 112 € per notte / notte

Prezzi da 112€ per notte

All`offerta

20%

Casa vacanze Vacanza di relax Butjadingen

Butjadingen

Casa vacanze Vacanza di relax Butjadingen

4 Ospiti

71 m²

2 camere da letto

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 117 € per notte / notte

Prezzi da 118€ per notte

All`offerta

Burhave

Dat Osterhuus

5 Ospiti

68 m²

2 camere da letto

Cancellazione gratuita

Casa vacanze sul Mare del Nord a Burhave sulla penisola del Mare del Nord Butjadingen per 5 persone con camino

Cancellazione gratuita

da 75 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 75€ per notte

All`offerta

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

4 Ospiti

62 m²

1 camera da letto (+1)

da 107 € per notte / notte

Prezzi da 107€ per notte

All`offerta

20%

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

2 Ospiti

79 m²

1 camera da letto (+1)

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 93 € per notte / notte

Prezzi da 93€ per notte

All`offerta

L’annuncio migliore

L’annuncio migliore

Butjadingen

Achtern Diek 61a

4 Ospiti

85 m²

2 camere da letto

Classificazione DTV

Casa vacanze a tetto spiovente adatta alle famiglie in ottima posizione. 2 camere da letto, soggiorno/pranzo combinato con angolo cottura, bagno con vasca, doccia e lavatrice.

da 69 € per notte / notte

Prezzi da 69€ per notte

All`offerta

20%

Butjadingen

Appartamento Vacanza con famiglia Butjadingen

5 Ospiti

63 m²

1 camera da letto (+1)

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 91 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 92€ per notte

All`offerta

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

6 Ospiti

80 m²

2 camere da letto (+1)

da 133 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 133€ per notte

All`offerta

20%

Butjadingen

Casa vacanze Vacanza di relax Butjadingen

4 Ospiti

70 m²

2 camere da letto

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 119 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 119€ per notte

All`offerta

10%

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

6 Ospiti

97 m²

2 camere da letto (+1)

fino a -10% Sconto 12.07.2026 - 06.01.2027

da 130 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 130€ per notte

All`offerta

L’annuncio migliore

Casa di vacanza Burhave fino a 6 persone

L’annuncio migliore

Burhave

Casa di vacanza Burhave fino a 6 persone

6 Ospiti

80 m²

3 camere da letto

Case per vacanze vicino alla spiaggia (100 m²) su 2 o 3 piani Fino a 3 camere da letto al piano terra, al primo piano o in mansarda. 1 bagno con doccia, secondo bagno con doccia o WC ospiti. Incl: W-LAN, piscina, fienile per i giochi.

da 81 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 82€ per notte

All`offerta

10%

Burhave

Seepark Burhave n. 33

6 Ospiti

72 m²

3 camere da letto

-10% Sconto 09.08.2025 - 13.08.2025

La nostra casa vacanze si trova direttamente sulla costa del Mare del Nord e offre divertimento e relax per tutta la famiglia con accesso gratuito alla piscina coperta, alla laguna del Mare del Nord e al fienile dei giochi.

-10% Sconto 09.08.2025 - 13.08.2025

da 75 € per notte / notte

4.5

Prezzi da 75€ per notte

All`offerta

Eckwarderhörne

Huus Diekenblick Möwennest

2 Ospiti

55 m²

2 camere da letto

Classificazione DTV

Ciao e benvenuto :-) Il nostro appartamento **** si trova a circa 70 metri dal Mare del Nord, lontano dalla confusione, con una vista fantastica e generosamente attrezzato.

da 89 € per notte / notte

4.8

Prezzi da 89€ per notte

All`offerta

20%

Butjadingen

Appartamento Vacanza con famiglia Butjadingen

4 Ospiti

79 m²

2 camere da letto

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 112 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 112€ per notte

All`offerta

L’annuncio migliore

L’annuncio migliore

Tossens

LIGHtLOOK in riva al mare

4 Ospiti

60 m²

1 camera da letto (+1)

Cancellazione gratuita

Particolarmente sostenibile

accogliente e luminoso appartamento per vacanze con giardino per un massimo di 4 persone

Cancellazione gratuita

Particolarmente sostenibile

da 89 € per notte / notte

4.6

Prezzi da 89€ per notte

All`offerta

L’annuncio migliore

L’annuncio migliore

Fedderwardersiel

WINDSPIEL sul mare

6 Ospiti

85 m²

3 camere da letto

Cancellazione gratuita

L'Haus Windspiel offre a voi, alla vostra famiglia e ai vostri amici tutto il necessario per trascorrere un periodo di relax in riva al mare

Cancellazione gratuita

da 96 € per notte / notte

4.7

Prezzi da 97€ per notte

All`offerta

Butjadingen

Appartamento Vacanza con famiglia Butjadingen

6 Ospiti

76 m²

2 camere da letto (+1)

da 112 € per notte / notte

Prezzi da 112€ per notte

All`offerta

10%

Burhave

Haus Deichblick

6 Ospiti

95 m²

3 camere da letto

-10% Sconto 19.07.2025 - 26.07.2025

Confortevole casa per vacanze, senza barriere al piano terra (per persone in sedia a rotelle con accompagnatore), 3 camere da letto, WLAN inclusa, 2 grandi terrazze, arredamento di alta qualità Terrazza recintata

-10% Sconto 19.07.2025 - 26.07.2025

da 83 € per notte / notte

4.9

Prezzi da 83€ per notte

All`offerta

20%

Butjadingen

Casa vacanze Vacanza di relax Butjadingen

2 Ospiti

73 m²

2 camere da letto

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 143 € per notte / notte

Prezzi da 144€ per notte

All`offerta

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

4 Ospiti

77 m²

2 camere da letto

da 123 € per notte / notte

5.0

Prezzi da 123€ per notte

All`offerta

20%

Tossens

Appartamento Vacanza con famiglia Tossens

4 Ospiti

73 m²

1 camera da letto (+1)

fino a -20% Sconto 12.07.2025 - 26.07.2025

da 93 € per notte / notte

Prezzi da 93€ per notte

All`offerta

Recensioni degli Ospiti per Case Vacanza a Butjadingen

Questi alloggi sono valutati i migliori dai vacanzieri

1.075 Recensioni

con una media di 4.6 con 5 stelle

Giugno 2025

Mirja B. da Essen

5.0

Ospite verificato da Resido.it

DEICHSTERN mit BLICK mit Sauna

Eckwarden

Mostra tedesco

Superschöne Ferienwohnung

L'appartamento ha semplicemente tutto ciò di cui si ha bisogno. È arredato con cura ed era molto pulito. La cucina era attrezzata con tutto ciò che si può desiderare. C'era persino sale, pepe, olio, pastiglie per la lavastoviglie, carbone per il barbecue, tè, ecc. Per le serate fredde sulla terrazza c'è anche un riscaldatore. Il giardino era grande e la sauna era molto pulita. Ci siamo sentiti molto bene lì. Proprio di fronte c'è la diga. Solo il WiFi ha funzionato quasi per niente. Per gli adulti è stato bello, per i bambini in pubertà non tanto... Chi cerca tranquillità, riposo e relax direttamente sul mare è nel posto giusto. Un grande grazie anche per il contatto gentile.

da 85€ notte

Maggio 2025

Daniel Z. da B-4731 Eynatten, Belgium

5.0

Ospite verificato da Resido.it

Family and Friends

Tossens

Mostra tedesco

Tempo libero con tutta la famiglia

Abbiamo trascorso una breve vacanza molto confortevole e rilassante nella casa vacanze Family & Friends. Anche se eravamo in 8 persone, c'era comunque più che abbastanza spazio. L'attrezzatura è superiore alla media. In particolare, la cucina non ha lasciato desiderare. Siamo stati in grado di preparare senza problemi una cena gialla con 3 portate. Anche i 2 bagni e l'arredamento complessivamente molto di buon gusto hanno reso il soggiorno molto accogliente. Grazie per il bel tempo trascorso.

da 217€ notte

Maggio 2025

Schütt S. da Osterholz-Scharmbeck

5.0

Ospite verificato da Resido.it

Family and Friends

Tossens

Mostra tedesco

Casa amorevolmente arredato

La casa era perfetta per noi. Eravamo lì con tre generazioni e tutti noi ne parliamo ancora con entusiasmo. Anche l'assistenza con il gestore è stata ottima. C'era sempre qualcuno disponibile. Possiamo raccomandare la casa con entusiasmo.

da 217€ notte

Idee per le vacanze per il tuo soggiorno in una casa vacanze a Butjadingen

Vacanza con il cane a Butjadingen

Vacanza con piscina a Butjadingen

Vacanza in spiaggia a Butjadingen

Vacanze in città a Butjadingen

Metti subito in affitto su Ferienhausmiete.de

Stai ancora cercando l’ospite giusto per la tua casa/il tuo appartamento vacanze?

Stai ancora cercando l’ospite giusto

per la tua casa/il tuo appartamento vacanze?

Metti subito in affitto su Ferienhausmiete.de

654 alloggi da sogno nelle più belle località Butjadingen

Altre regioni molto richieste per le tue vacanze a Butjadingen

Burhave 43 alloggi

Butjadingen 507 alloggi

Fedderwardersiel 26 alloggi

Tossens 57 alloggi

Eckwarderhörne 19 alloggi

Guida per turisti Butjadingen

Informazioni utili per i vacanzieri

Quali attrazioni ci sono a Butjadingen?

Attrazioni vicino alla casa vacanze a Butjadingen

Il comune di Butjadingen è composto da diverse località, che sono state unite nel 1974. Tra i quartieri ci sono oggi, tra gli altri, Burhave, Fedderwardersiel, Tossens e Eckwarderhörne. In questi graziosi villaggi troverete sicuramente un fantastico appartamento vacanze o una casa vacanze in una posizione tranquilla per trascorrere una vacanza rilassante. Molte offerte dei proprietari privati possono essere prenotate a prezzi vantaggiosi all'ultimo minuto, se decidete all'ultimo momento di viaggiare a Burhave o nei paesi vicini. Nel villaggio di Langwarden, nella chiesa di St. Laurentius, troverete l'organo più antico di Butjadingen. Una fantastica destinazione è il porto dei pescherecci a Fedderwardersiel. Da qui partono escursioni nella zona e potete acquistare gamberetti e granata freschi direttamente dalla barca. Il punto più alto di Butjadingen è il faro Oberfeuer Preußeneck. La torre è alta 45 metri e può essere visitata tutto l'anno. Meravigliose sono le passeggiate lungo la spiaggia, costellata di attrazioni come la promenade artistica a Burhave e numerosi ristoranti accoglienti.

Cose da non perdere a Butjadingen ?

Highlights per il vostro soggiorno a Butjadingen

Durante la vostra vacanza sulla penisola nella località balneare, dovreste assolutamente includere un tour nel Wadden nel vostro piano di viaggio. Il Langwarder Groden tra Fedderwardersiel e Langwarden è ideale per l'osservazione degli uccelli. Sul sentiero circolare e sul percorso di scoperta della natura, potete vivere da vicino questa interessante zona. Vengono condotte visite guidate per gli ospiti, durante le quali esperti naturalisti vi faranno notare i dettagli e la storia dei singoli habitat. I binocoli per l'osservazione degli uccelli sono disponibili in punti strategici. Un ponte in legno sul Sieltief permette di vivere gli effetti delle maree sul Wadden senza bagnarsi i piedi. Per gli sportivi, la zona di kitesurf sulla costa del Mare del Nord a Burhave-Fedderwardersiel offre un'ottima occasione per esperienze mozzafiato. Il lago Pütten Tossens è un vero paradiso per gli appassionati di pesca. Intorno all'acqua ci sono splendidi sentieri per passeggiate. Il cimitero frisone di Langwarden è esternamente poco spettacolare, ma è legato a questo luogo una storia commovente. Nel cimitero sono sepolti i resti di centinaia di Frisoni che nel 1514 difesero la loro libertà nella battaglia nella brughiera di Langwarder con il grido "Lever doodt as Sklav!". Un'installazione sonora nascosta nel terreno viene attivata quando si cammina sul sito. Il vostro viaggio pieno di divertimento in acqua o la vostra vacanza attiva in una delle regioni più belle della Germania può iniziare!

Cosa si può fare con i bambini a Butjadingen ?

Vacanza in famiglia alla foce del Weser

Sulla penisola di Butjadingen è possibile trascorrere una meravigliosa vacanza con tutta la famiglia e rilassarsi completamente. La maggior parte degli appartamenti vacanze sono arredati in modo adatto alle famiglie. C'è una camera da letto separata per il bambino, Wi-Fi e comode sedute. Se desiderate un appartamento tranquillo e conveniente vicino alla spiaggia, voi e la vostra famiglia troverete belle sistemazioni nelle località balneari di Langwarden, Ruhwarden e Tossens. Con i bambini, le escursioni nel Parco Nazionale del Mare dei Wadden sono un'esperienza speciale. Saranno entusiasti dei divertenti vermi di sabbia e si interesseranno alla ricca flora e fauna di questa area protetta. Fate un tour alla Casa del Clima Bremerhaven 8° Est. In questo museo esperienziale sono presentate in modo chiaro le varie zone climatiche della Terra, così come gli aspetti relativi ai cambiamenti climatici e al tempo atmosferico. La spiaggia e il mare invitano a sfogarsi. Nei 3.000 mq della Spielscheune Burhave, i più piccoli possono divertirsi a cuor leggero arrampicandosi, sul trampolino, sugli scivoli e giocando nei parchi giochi. Ci sono numerose possibilità per andare in bicicletta, cavalcare e praticare sport acquatici con noleggio e corsi guidati. Trascorrete giorni rilassanti sul Mare dei Wadden della Bassa Sassonia, patrimonio mondiale dell'umanità, e sfruttate le numerose opportunità per escursioni con bambini e cani. Durante una lunga passeggiata nel Wadden, con o senza cane, durante la bassa marea, potreste anche avvistare alcune foche sulle banchine delle foche. Pianificate anche un viaggio a Wilhelmshaven o alla laguna del luogo. La laguna del Mare del Nord è il centro per eventi all'aperto. Oltre all'animazione regolare per bambini e famiglie, qui si svolgono anche altri eventi e manifestazioni. Fate anche un'escursione alla foce del Weser.

Dove si va a mangiare a Butjadingen ?

Mangiare e bere sul Mare del Nord

La penisola di Butjadingen offre ai suoi ospiti una vasta scelta di ristoranti e accoglienti caffè e saloni da tè. Godetevi una delle belle terrazze con vista sul mare e provate i deliziosi piatti di pesce. L'atmosfera è rustica quando si mangiano gamberetti. Questi deliziosi frutti di mare possono essere gustati direttamente al porto su un panino o in uno dei locali con contorni freschi. Per uno spuntino, i panini con il pesce, come il matjes o il rollmops, sono appetitosi. La cucina tradizionale è servita a Haus Altdeutscher Hof o a Hof Iggewarden. Da Käpt’n Hook e da Pane Vino vi aspetta una cucina mediterranea. Una idillio sulla diga è offerto da Deichgasthof To’n Spieker nel villaggio vacanze Eckwarderhörne. Se preferite cucinare privatamente e a buon mercato nel vostro appartamento vacanze, la maggior parte degli oggetti sono dotati di una cucina ben attrezzata e comode sedute. Chi è interessato all'agricoltura può visitare Lamaranch Narvanas, la pecoraia di Feldhausen o Hof Rothehenne. I prodotti regionali possono essere assaggiati al mercato delle contadine presso il mulino di Seefelder. La varietà colorata vale sicuramente una visita. Durante una vacanza in fattoria, è possibile mungere le mucche, aiutare con il raccolto e anche fare un giro sul trattore.

Cosa si deve vedere a Butjadingen ?

Godetevi l'arte e la cultura a Butjadingen

Dalla vostra casa o sistemazione vacanze sulla costa del Mare del Nord, potete raggiungere facilmente attrazioni come musei e gallerie. La promenade artistica tra Burhave e Fedderwardersiel presenta diverse sculture in legno, pietra o metallo, create nel 2007 durante il simposio di scultura sotto la direzione del Prof. Altenstein. Fate una passeggiata dalla vostra sistemazione a Burhave al paese vicino per ammirare le belle sculture con calma. Il museo Nationalparkhaus Fedderwardersiel è una struttura direttamente sul porto. I suoi contenuti riguardano il Parco Nazionale del Mare dei Wadden della Bassa Sassonia, la vita nella laguna del Mare del Nord di Jadebusen e lo sviluppo delle attività di conservazione della natura. Il Mare dei Wadden della Bassa Sassonia è anche un patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nella galleria am Wehlhamm a Ruhwarden potete ammirare e acquistare opere contemporanee di artisti del nord della Germania. Oltre alle esposizioni, la struttura organizza anche letture, presentazioni di diapositive e seminari interessanti. Godetevi eventi vari durante le settimane d'arte e cultura GEZEITEN, che si svolgono annualmente in agosto e settembre.

Come arrivare a Butjadingen?

Arrivo all'appartamento vacanze a Butjadingen

La vostra sistemazione o appartamento vacanze nella località balneare di Butjadingen sul Mare del Nord è facilmente raggiungibile in auto, autobus o treno. In auto, guidate verso la vostra casa vacanze attraverso l'A27 da Brema e Bremerhaven. Proseguite sulla strada statale 212 o con il traghetto attraverso il Weser. Da Oldenburg Wilhelmshaven, prendete l'autostrada A29 e usate l'uscita Jaderberg per prendere la strada statale 437 verso Varel. Per chi viaggia in treno, ci sono collegamenti da Brema che arrivano fino a Nordenham. A Nordenham, prendete l'autobus per coprire l'ultimo tratto fino alla vostra sistemazione. Il servizio di autobus Strandläufer della linea 408 opera tra Nordenham e Eckwarden ed è gratuito per i titolari di una tessera ospite. Per arrivare alla casa vacanze in aereo, è meglio utilizzare l'aeroporto di Brema, che si trova a circa 75 chilometri di distanza. Altri aeroporti si trovano a meno di 200 chilometri di distanza a Amburgo, Hannover e Münster. Esplorate questo luogo unico, inclusa la vostra accogliente sistemazione vacanze, ad esempio a Eckwarden, con Wi-Fi e giardino in una posizione ottimale, secondo i vostri desideri personali. Prenotate ora e vivete l'esperienza del Mare del Nord da vicino!

Informazioni su case vacanze & appartamenti a Butjadingen

Informazioni Utili

Alloggi vacanza disponibili

654 offerte

Sconti possibili

fino a 25%

Prezzo min. a notte

da 35 €

Servizi più richiesti

Vacanza con il cane, Televisore, Wi-Fi, Giardino e Piscina

Animali ammessi

217 offerte

Alloggi con piscina

24 offerte

Domande frequenti

FAQs

Quanto costa un alloggio per le vacanze a Butjadingen?

In media, gli appartamenti e le case per le vacanze a Butjadingen costano 112 € a notte.

Dove sono le vacanze più economiche a Butjadingen?

Abbiamo molte offerte interessanti per case e appartamenti vacanza Burhave oppure Tossens. Se decidete di trascorrere le vostre vacanze qui, potrete affittare una bella sistemazione a partire da 35 € a notte.

Quali sono i migliori appartamenti e case per le vacanze a Butjadingen?

I nostri ospiti hanno valutato al meglio le case vacanza Casa al mare Appartamento per le vacanze 2, Appartamento Vacanza con famiglia Butjadingen e Appartamento Vacanza con famiglia Butjadingen a Butjadingen.

Ci sono appartamenti per vacanze adatti ai cani a Butjadingen?

Sì, a Butjadingen ci sono 217 case vacanze e appartamenti in cui è possibile trascorrere le vacanze con il tuo cane. Ti consigliamo queste regioni e località per le vacanze: Burhave, Fedderwardersiel e Tossens.

Dove si prenota al meglio una vacanza a Butjadingen?

Se vuoi risparmiare denaro nella pianificazione delle vacanze, prenota un alloggio vacanze da privati. Con noi hai un contatto diretto con il proprietario. Quindi non paghi commissioni di prenotazione o di servizio, solo il prezzo dell'affitto puro.

Aggiungi alla lista dei desideri

Crea una lista dei desideri

Appartamenti e case vacanza a Butjadingen

654 offerte per la tua vacanza a Butjadingen

Recensioni degli Ospiti per Case Vacanza a Butjadingen

Questi alloggi sono valutati i migliori dai vacanzieri

Superschöne Ferienwohnung

Tempo libero con tutta la famiglia

Casa amorevolmente arredato

Idee per le vacanze per il tuo soggiorno in una casa vacanze a Butjadingen

654 alloggi da sogno nelle più belle località Butjadingen

Altre regioni molto richieste per le tue vacanze a Butjadingen

Guida per turisti Butjadingen

Informazioni utili per i vacanzieri

Quali attrazioni ci sono a Butjadingen?

Attrazioni vicino alla casa vacanze a Butjadingen

Cose da non perdere a Butjadingen ?

Highlights per il vostro soggiorno a Butjadingen

Cosa si può fare con i bambini a Butjadingen ?

Vacanza in famiglia alla foce del Weser

Dove si va a mangiare a Butjadingen ?

Mangiare e bere sul Mare del Nord

Cosa si deve vedere a Butjadingen ?

Godetevi l'arte e la cultura a Butjadingen

Come arrivare a Butjadingen?

Arrivo all'appartamento vacanze a Butjadingen

Informazioni su case vacanze & appartamenti a Butjadingen

Informazioni Utili

Domande frequenti

FAQs

Quanto costa un alloggio per le vacanze a Butjadingen?

Dove sono le vacanze più economiche a Butjadingen?

Quali sono i migliori appartamenti e case per le vacanze a Butjadingen?

Ci sono appartamenti per vacanze adatti ai cani a Butjadingen?

Dove si prenota al meglio una vacanza a Butjadingen?