Appartamenti e case vacanza a Jouques

Cara Brigitte, caro Bernard,
vi ringraziamo di cuore per una meravigliosa vacanza da voi nella Bergerie. Purtroppo abbiamo dovuto tornare a casa dopo due settimane, perché il nostro tempo di vacanza era finito. L'appartamento è straordinariamente bello, la cucina è perfettamente attrezzata, gli ambienti sono arredati e decorati con amore, c'è tutto ciò che serve per una vacanza stupenda. In aggiunta, c'è il meraviglioso giardino, di cui si potrebbe quasi parlare meglio come di un parco. Diverse sedute potevamo utilizzare a seconda dell'umore: una terrazza coperta, un angolo ombreggiato sotto un grande albero, lettini con ombrellone, sdraio per riposare e non dimentichiamo il nostro posto preferito al mattino prima della colazione: la panchina accanto alla porta d'ingresso! All'ombra delle viti abbiamo gustato il nostro primo caffè e lasciato che lo sguardo si posasse sui meravigliosi fiori. Il gallo e le galline passavano dalla nostra panchina durante il loro giro mattutino. Nei piccoli stagni galleggiavano ninfee e le rane crocchiavano, prima di immergersi di nuovo. Un assoluto punto culminante è anche la fantastica piscina: in mezzo alla lavanda, con vista sul Mont St. Victoire, si possono fare le vasche. Sulla nostra panchina preferita c'erano spesso pomodori dell'orto di Bernard pronti per noi. Tutto sommato, abbiamo trascorso una splendida vacanza e siamo tornati a casa con la ferma intenzione di tornare l'anno prossimo. Brigitte e Bernard, ci mancherete molto e ci mancheranno i nostri colloqui con voi!

Grazie mille alla Provenza e soprattutto un sincero ringraziamento a Brigitte e Bernard. Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa. Bernard era sempre pronto per una chiacchierata e ci ha dato preziosi consigli su dove andare per godere della bellissima natura. E ho tratto molte ispirazioni dal bellissimo giardino, anche se purtroppo a causa del tempo non posso realizzare tutto. Ma proverò alcune cose
L'appartamento è fantastico, c'è tutto ciò di cui si ha bisogno, è pulitissimo e ci si sente a casa.
Non parlando francese, pensavamo che avremmo avuto difficoltà in Francia, ma è successo esattamente il contrario: le persone sono così gentili e disponibili. E infine: torneremo, perché non si trovano così spesso padroni di casa così gentili.

Cordiali saluti, Jörg e Siegi

La casa vacanze è splendidamente situata su un altopiano, in mezzo alla natura, che è stato in parte trasformato in un meraviglioso parco dal proprietario Bernard e da sua moglie Brigitte, con una piscina, bellissime piante e fiori e molta attenzione ai dettagli. Qui ci si può rilassare su un'enorme terrazza o ammirare i diversi animali. Ci sono galline, piccoli pesci in diverse fontane idilliache, anche rane, una tartaruga, numerosi uccelli e talvolta qualche cervo selvatico la sera.
La cucina è dotata di tutto il necessario per cucinare e cuocere. È possibile mangiare nella cucina-soggiorno, su una terrazza coperta o sotto un albero di noce.
I dintorni non potrebbero essere più vari. Jouques è un piccolo villaggio ricco di storia.
Sopra la proprietà, un monastero con un piccolo negozio è raggiungibile a piedi. In questo periodo sono in fiore bellissimi campi di papaveri, seguiti poi dalla lavanda.
Aix-en-Provence è a soli quindici minuti di auto. Nelle vicinanze ci sono molte città piccole e grandi con mercati meravigliosi.
Inoltre, l'eccezionale Mont Ventoux è facilmente raggiungibile.
Avignone, la Camargue, le Gole del Verdon o luoghi come Cassis, Marsiglia o St. Tropez sono ottime destinazioni.
Siamo stati lì per la seconda volta e ci torneremo sicuramente!