Cerca
Cerca
Ospiti 2 Ospiti

Bella casa a Lauwersoog sul lago con...

max  6   Ospiti
100m²  Superficie abitabile
2 camere da letto
0  Bagno
max 6  Ospiti
100m²
2 camere da letto
fhm-common::rebranding.favorit_hinzu
Condividi

100% Raccomandazione

Dal 3 anni online


Inserisci le date di viaggio per conoscere i prezzi esatti

Cancellazione gratuita fino a 43 days prima dell’arrivo

2 Ospiti

DFV logo
Testato e certificato dall’associazione tedesca delle case vacanze (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Oltre 900 recensioni verificate su Trustpilot
Best Price
Prenota senza costi
e commissioni

100% Raccomandazione

Dal 3 anni online



Descrizione

Pianterreno: (Cucina abitabile(mobile cucina(4 fuochi, gas), caffettiera(a capsule, espresso, per caffé americano), forno, forno a microonde combinato, lavastoviglie, frigorifero, seggiolone), Soggiorno / Pranzo(TV(schermo piatto, canali televisivi olandesi, canali televisivi tedeschi), tavolo da pranzo(6 persone), caminetto, impianto stereo), Camera da letto(letto matrimoniale(140 x 200 cm), letto per bambini), Bagno(doccia, lavandino, WC), posto auto coperto, lavatrice, terrazza(40 m2), giardino(privato, 500 m2), mobili da giardino(6 persone), biciclette disponibili)

Al 1° piano: (Camera da letto(letto matrimoniale(due piumoni da una piazza, 80 x 200 cm)), Soppalco aperto(letto matrimoniale(due piumoni da una piazza, 80 x 200 cm)))

caminetto, forno a microonde, vasca o doccia, vasca idromassaggio(all'esterno, a pagamento), doccia, riscaldamento, terrazza, deposito biciclette, mobili da giardino, lettini prendisole, parcheggio, lettini prendisole, ombrellone, campo bocce, biciclette disponibili, letto per bambini, seggiolone, giochi da tavolo, giocattoli

Questa è una bella casa per le vacanze con 3 camere da letto a Lauwersoog. Si trova vicino al mare di Wadden ed è ideale per le famiglie. Può ospitare 6 persone.

La spiaggia dista solo 1 km. Puoi fare belle gite all'isola di Schiermonnikoog, dove puoi avvistare foche o pescare gamberetti. Puoi fare bellissime gite in bicicletta al Lauwersmeer, che offre un paesaggio interessante ed è un vero paradiso per gli uccelli. Il Lauwersmeer è a soli 600 metri di distanza e offre anche interessanti opportunità di sport acquatici. A 600 metri di distanza troverete un ristorante e un supermercato.

La casa è arredata in modo accogliente con camino e soppalco. Nell'ampio giardino troverete una terrazza dove potrete rilassarvi. Hai anche 3 biciclette a tua disposizione.

Se si desidera utilizzare il bagnoschiuma, questo è possibile prenotando una settimana infrasettimanale o intera. Per un fine settimana solo in consultazione con il proprietario. Il costo per la vasca idromassaggio verrà riscosso dal proprietario prima del soggiorno.

Dotazione

Animali domestici non ammessi Animali domestici non ammessi
Non fumatori Non fumatori
Wi-Fi Wi-Fi
Giardino Giardino
Televisore Televisore
Terrazza Terrazza
Lavastoviglie Lavastoviglie
Lavatrice Lavatrice
Caminetto Caminetto

Esterni

Giardino
Posto auto
Terrazza

Bagno

WC ospiti 1


Cucina

Fornello a 4 fuochi
Lavastoviglie
Frigorifero
Forno a microonde
Forno
Macchina da caffè

Apparecchiature elettriche e accessori

Biciclette
Televisore
Sdraio
Lavatrice
Lettino per bambini
Seggiolone
Wi-Fi
Ombrellone
Deposito per biciclette
Mobili da terrazza
Impianto HiFi

Adatto a

Non fumatori
Animali domestici non ammessi
Bambini benvenuti

Camere da letto

Totale posti letto: 6

2 Camera tripla

Come arrivare/posizione

Mostra mappa del paese

Come arrivare e distanze

Spiaggia 0.6 km

0.6 km

Lago 0.6 km

0.6 km

Negozi 0.6 km

0.6 km

Ristorante 0.6 km

0.6 km

Centro 0.6 km

0.6 km

Autobus 0.6 km

0.6 km

Stazione 20 km Dokkum

20 km



Offerte per il tempo libero

Mostra tutte le opportunità per il tempo libero Mostra meno opportunità per il tempo libero

Linee guida


indicazioni del locatore

Check-in: 16:00
Check-out: 10:00

ulteriori informazioni sul canone d`affitto:

Pulizia finale: Incluso.
Animali: Non ammessi.
Lenzuola: Da portare.
Asciugamani: Da portare.
Biancheria da cucina: Da portare.
Wifi: Gratuito.
Legna da ardere: Incluso.
vasca idromassaggio: € 125/soggiorno. on request, please reserve.

termini di cancellazione:

  • La cancellazione di una prenotazione definitiva prevede il pagamento di una penale. Più la data di arrivo si avvicina, maggiori saranno stati i costi sostenuti per preparare il suo soggiorno. Pertanto, l'importo dei costi di cancellazione è calcolato come segue:
  • fino a 43 giorni prima della data di arrivo: 0% della quota;
  • da 42 a 29 giorni prima della data di arrivo: 40% della quota;
  • da 28 giorni fino all'ultimo giorno prima della data di arrivo: 90% della quota; e - per cancellazione tardiva o no-show verrà addebitato 100% dell'importo.

Ulteriori informazioni:

Per ragioni di tranquillità, questa casa vacanze non viene affittata a gruppi di giovani
Le prenotazioni per gruppi e compagnie di persone sotto i/gli 30 anni non sono ammesse
parcheggio 2
In questa casa è severamente vietato organizzare feste, riunioni, ricevimenti e simili
Questa casa vacanze è disponibile solo per scopi ricreativi. Prenotazioni per conto di aziende saranno annullate e saranno addebitate eventuali spese di cancellazione


Disponibilità

Si prega di utilizzare il calcolatore di prezzo per scoprire la disponibilità e il prezzo.


45 recensioni

Valutazione complessiva

4,4 di 5
4.4 Dotazione
4.4 Rapporto prezzo/prestazione
4.4 Servizio
4.4 Posizione
4.4 Pulizia
Le valutazioni vengono controllate per verificarne l'autenticità. Per saperne di più, consultate le nostre linee guida per la valutazione.
Le valutazioni vengono controllate per verificarne l'autenticità. Per saperne di più, consultate le nostre linee guida per la valutazione.

Nettie Wardenburg

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Annet Schoemaker

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Paul

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Jasper van Poeijer

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Akse

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Frank van der Laak

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Norman Delhey

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

J.j. Akkerman

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Wilco Volkerink

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Dianne Schroer-Joosten

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra inglese

Karin Bommer

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Valeri Lenz

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

lieke de Haan

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Anneke Wiarda

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Andre Quispel

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Nadeschda Jochim

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

frank vorstenbosch

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Mieke Maas

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Luca Häring

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

Paul van Ojik

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Mooi e spazioso cottage, se cerchi tranquillità e relax questo è il posto giusto. Insieme alla jacuzzi ti rilassi completamente. Buon contatto con il proprietario, c'è un campeggio a poche centinaia di metri dove puoi mangiare nel ristorante o fare la spesa nel negozio. La fermata dell'autobus si trova all'ingresso sulla strada e va direttamente a Groningen per fare shopping. Abbiamo apprezzato una settimana di tranquillità e relax e lo consigliamo a tutti.

Desiree Bekkers

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

bella casa, cucina e bagno piccoli, una jacuzzi deliziosa. Belvilla a voi, per favore inviate meno email per le recensioni, chiedere una recensione il giorno dell'arrivo è davvero troppo presto, poi una email ogni 2 giorni, troppo. fastidiosissimo.

Eltjo Kooi

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo avuto il piacere di visitare questa casa per la seconda volta e l'accoglienza è stata di nuovo eccezionale, calorosa, pulita e c'era già un bicchiere di vino pronto per la serata. A Elizabeth ed Eltjo piace molto la zona, la tranquillità e le numerose attrazioni turistiche.

M Pol

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Siamo stati accolti molto calorosamente con una bottiglia di vino e un'atmosfera natalizia accogliente. È stato un piacere di due settimane in una casa molto accogliente, completamente arredata e in un ambiente tranquillo ma ispirante. Il proprietario (molto gentile) ci ha chiamato in anticipo per informarci sul funzionamento della jacuzzi, sull'area circostante e sulla posizione delle luci in caso di arrivo al buio. Ci siamo sentiti molto ben accolti! Siamo stati i primi ad utilizzare il nuovo bagno e il bagno separato. Ci sono letti e coperte meravigliose (già fatti). Calici da champagne, tostapane, piatti a sufficienza ecc. Abbiamo potuto preparare una cena di Natale completa con stoviglie adatte. In definitiva, un posto in cui tornare e che consigliamo a chiunque voglia godersi un soggiorno totalmente rilassante!

E Gorter

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Settimana fantastica. La vasca idromassaggio e il bel giardino con buona esposizione al sole sono stati un grande successo in vacanza. Il contatto con il proprietario (prima e durante il soggiorno) è stato piacevole. Bella casetta! La zona è tranquilla, la troviamo un po' noiosa, ma eravamo anche fuori stagione. Il campeggio nelle vicinanze offre divertimento per i bambini.

Patrick op den Akker

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo avuto una vacanza meravigliosa! Tutto era pulito e ordinato! Davvero bello! Sarebbe stato ancora meglio avere un corrimano e un cancelletto sulla scala, e delle tende oscuranti... ci siamo goduti la vasca idromassaggio... e i servizi del campeggio di fronte... soprattutto i bambini del parco giochi al coperto!

Linda Beermann

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

Accogliente, pulita. Casa vacanze in una zona tranquilla. La cucina potrebbe essere un po' più grande, ma è sufficiente. La vasca idromassaggio è stata una delizia in autunno! I proprietari premurosi si prendono cura personalmente.

Steven Brusik

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Bel a appartamento vacanza in un tranquillo parco. La casa è ben tenuta. Buon contatto con il proprietario per spiegazioni ecc. Bottiglia di vino all'arrivo, molto premuroso. La jacuzzi è molto rilassante. È bello che ci sia un supermercato nelle vicinanze, il ristorante 'booze wijf' serve ottimo cibo. Barca per le isole vicine. Ambiente molto tranquillo, ottimo per una settimana di vacanza rilassante. Biciclette e barbecue disponibili.

Eltjo Kooi

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Fantastico benvenuto, come se tornassi a casa. La casa è attrezzata con tutti i comfort e non ti annoierai con una biblioteca del genere. La zona è tranquilla, bella, interessante con molto patrimonio culturale, le possibilità di fare passeggiate in bicicletta sono perfette. Pensiamo di poter prenotare di nuovo l'anno prossimo. Cordiali saluti. Eltjo e Elizabeth.

DJC Blommaert

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo potuto soggiornare in questa casa per un weekend. È una casa deliziosa con un bellissimo giardino, soprattutto con una jacuzzi (che però va pagata extra). Con questo clima estivo è stato davvero piacevole. Di giorno siamo andati in posti carini come Dokkum e Pieterburen. La sera abbiamo cucinato una semplice cena e poi ci siamo rilassati nella jacuzzi dopo aver mangiato! La casa è arredata in modo semplice all'interno e la cucina è un po' piccola, ma dotata di tutti i comfort. In realtà abbiamo visto la casa solo dall'interno per dormire e cucinare, quindi non possiamo dire molto su come sarebbe stato trascorrere un weekend intero con pioggia. Ma c'è una grande libreria piena di libri, una collezione musicale con impianto stereo (una delle casse era rotta però) e c'è una TV. C'è anche internet, giochi in scatola e un bel camino all'interno. Quindi possiamo immaginare che anche all'interno si stia bene. Eravamo davvero provvisti di tutto. Potevamo usare le biciclette che erano lì, il legno da ardere per il fuoco all'aperto (abbiamo avuto bel tempo, YESS! Altrimenti si può usare anche per il camino all'interno) e l'amaca. Anche le spezie e simili possono essere lasciate a casa, perché è tutto già disponibile! Casa deliziosa, molta privacy e estremamente tranquilla! Eravamo in due, quindi la casa è un po' cara, specialmente se si affitta anche la jacuzzi. Ma è comprensibile dato che la casa è in realtà per sei persone. Se c'era un problema o una domanda, il gestore è sempre disponibile o richiama al più presto. Davvero ottimo! In definitiva (anche grazie al bel tempo) abbiamo davvero apprezzato questa casa!

DJC Blommaert

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Ci è stato permesso di soggiornare in questa struttura per un fine settimana. È una casa incantevole con soprattutto un bel giardino con jacuzzi (da pagare extra). Con questo clima estivo è stato ancora più piacevole. Durante il giorno siamo andati in posti carini come Dokkum e Pieterburen. la sera, cucinare un pasto semplice e poi entrare nella vasca idromassaggio dopo cena!



La casa è arredata in modo semplice e la cucina è un po' piccola, ma completamente attrezzata. In realtà abbiamo visto la casa solo all'interno per dormire e cucinare, quindi non possiamo dire molto su come sarebbe se piovesse per un weekend. Ma c'è una grande libreria piena di libri, c'è una collezione di musica con impianto stereo (uno degli altoparlanti era rotto, tra l'altro) e c'è una TV. C'è anche internet, giochi nell'armadio e un bel camino all'interno. Possiamo quindi immaginare che sia bene rimanere all'interno).



Ci sono state fornite davvero tutte le comodità. Abbiamo anche potuto usare le biciclette che c'erano, la legna per la stufa all'aperto (abbiamo avuto bel tempo, SI! Altrimenti è permesso anche per il camino all'interno) e l'amaca. Potete anche lasciare a casa erbe e simili, perché c'è tutto! Bella casa, molta privacy e incredibilmente tranquilla!



Siamo stati lì con 2 persone, quindi la casa è un po' costosa, soprattutto se si affitta anche la jacuzzi. Ma sì, potete aspettarvelo un po' perché si tratta di una casa per 6 persone.



Se c'era un problema o una domanda, il custode è facilmente raggiungibile o richiama il prima possibile. Anche questo è molto bello!



Nel complesso (anche grazie al bel tempo) abbiamo apprezzato molto questa proprietà!

Eltjo Kooi

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Accoglienza fantastica, come tornare a casa.

La casa è completamente attrezzata e non devono essere annoiati tale biblioteca.

La zona è tranquilla, bella, da vedere con un sacco di patrimonio culturale, le possibilità di andare in bicicletta sono perfette.

Stiamo pensando di prenotare di nuovo l'anno prossimo.



Mvg. Eltjo ed Elizabeth.

Patrick op den Akker

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo trascorso delle belle vacanze! Tutto era pulito e ordinato! Molto bello! Anche la ringhiera e il cancelletto per le scale e le tende oscuranti sarebbero molto graditi.... ci siamo divertiti... di jacuzzi... e le strutture del campeggio all'angolo... soprattutto i bambini del parco giochi al coperto!

E Gorter

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo trascorso una bella settimana. La vasca idromassaggio e il bel giardino con una buona esposizione al sole sono stati un grande successo per le vacanze.

Il contatto con il proprietario (sia prima che durante il soggiorno) è stato piacevole.

Un bel cottage!



I dintorni sono tranquilli, noi l'abbiamo trovato un po' noioso, ma eravamo lì anche in bassa stagione.

Il campeggio vicino offre un'animazione ludica per i bambini.

M Pol

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Molto ospitali, ci hanno accolto con una bottiglia di vino e un'accogliente atmosfera natalizia. Sono state due settimane in cui abbiamo goduto di una casa molto accogliente, completamente arredata e di un ambiente tranquillo ma stimolante.

Il proprietario (molto cordiale) ci ha chiamato in anticipo per informarci sul funzionamento della jacuzzi, sui dintorni e sul fatto che saremmo arrivati al buio dove si trovava la luce. È stato molto accogliente! Siamo stati i primi a utilizzare il nuovo bagno e la toilette separata. Ci sono letti e piumoni deliziosi (già fatti). Bicchieri da champagne, tostapane, piatti in abbondanza, ecc. Siamo riusciti a preparare una sontuosa cena di Natale con stoviglie adatte a tutto. Tutto sommato, un posto in cui tornare e da consigliare a chiunque voglia godersi un po' di tempo lontano!!!

Lars Mencke

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

Sistemazione super. Siamo stati lì con nostra figlia di 10 mesi ed è stato meraviglioso. Tutto ciò di cui avete bisogno è lì. Lettino da viaggio per bambini e seggiolone. il jakuzi era un sogno. Il posto è ottimo per fare passeggiate in bicicletta e c'è una natura bellissima. Torneremo sicuramente presto.

Eltjo Kooi

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Ci è stato permesso di visitare questa casa per la seconda volta e l'accoglienza è stata come al solito, calda, pulita e un vino per la sera era di nuovo pronto.

Noi Elizabeth ed Eltjo amiamo la zona, la pace e la tranquillità e le numerose attrazioni turistiche.

Lex Dekker

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

All'arrivo c'era una bottiglia di vino pronta ad accoglierci. Abbiamo apprezzato molto la casa, il camino e, naturalmente, la vasca idromassaggio in giardino. Abbiamo apprezzato i dintorni di Dokkum, Schiermonnikoog, Groninga e la campagna frisona e groninghese.

Silke Reuscher

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

All'arrivo, c'era una bottiglia di vino sul tavolo per darci il benvenuto, molto gentile :-). La casa era perfetta per la nostra vacanza. Anche il proprietario ci ha contattato telefonicamente prima e durante la nostra vacanza per chiederci se fosse tutto a posto. La casa è tranquilla ma centrale, a 5 minuti a piedi dal campeggio (piccolo supermercato) e anche dal lago e dal mare. Ci siamo sentiti molto a nostro agio

Dianne

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

La casa vacanze andava bene ed era come descritta, una volta ottenuti i dettagli di contatto del proprietario, c'è stata una buona e veloce comunicazione con lui, attraverso Belvilla, la comunicazione è stata un po' più difficile, le domande non hanno avuto risposta o molto in ritardo,

Steven Brusik

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Bella casa per vacanze in un parco tranquillo. La proprietà è ben tenuta. Buon contatto con il proprietario per spiegazioni ecc. Bottiglia di vino all'arrivo, molto premurosa. La vasca idromassaggio è molto rilassante. È bello che ci sia un supermercato nelle vicinanze, nel ristorante 'booze wijf' il cibo è buono. Barca per le isole vicine. Zona molto tranquilla, ideale per una settimana di relax. Biciclette e barbecue a disposizione.

Jos Ploumen

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Un inizio di vacanza molto piacevole, con una bella bottiglia di vino da parte del proprietario come benvenuto. In alto. Anche il contatto con il proprietario è stato molto piacevole. Abbiamo goduto di una casa molto completa e accogliente. Una vacanza da ripetere.

Maud van der Heyden

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Abbiamo trascorso un bel weekend tra amiche a Lauwersoog. Il cottage era completamente attrezzato e la jacuzzi era deliziosa. Abbiamo fatto una bella gita di un giorno a Schiermonnikoog, sicuramente consigliata! Anche i contatti con i proprietari si sono svolti senza problemi. Nel complesso, un'esperienza eccellente!

Desiree Bekkers

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

bella casa, piccola cucina e bagno, bella jacuzzi. Belvilla a voi, si prega di inviare meno mail per quanto riguarda le recensioni, il giorno di arrivo già chiedendo per la recensione è davvero troppo presto, poi ogni 2 giorni una mail, troppo. sangue irritante.

Paul van Ojik

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra olandese

Un bel cottage spazioso, se si va per il riposo e il relax questo è il posto giusto. Insieme alla vasca idromassaggio, vi rilasserete completamente.

A poche centinaia di metri c'è un campeggio dove è possibile mangiare al ristorante o fare la spesa nel negozio.

Fermata dell'autobus è all'ingresso sulla strada e va recjtstreeks a groninga per un viaggio di shopping.

Abbiamo goduto di una settimana di riposo e relax e la raccomanderei a chiunque.

Linda Beermann

4,4
4.4 4.4 4.4 4.4 4.4
Mostra tedesco

Accogliente, pulito. Casa vacanze in posizione tranquilla.

La cucina potrebbe essere un po' più grande, ma sufficiente.

La vasca idromassaggio è stata una delizia in autunno!

I proprietari cortesi si prendono cura della propria persona.


Contatto

Azienda Belvilla


Altre strutture offerte da Belvilla

Mostra tutti gli oggetti di Belvilla

Ulteriori informazioni

Idee per la vacanza: Vacanza al mare

Numero immobile: 315788

Ultimo aggiornamento: 03.05.2024

Annuncio online dal: 3 anni, 4 mesi

URL: https://www.resido.it/315788.htm


«Bella casa a Lauwersoog sul lago con...» ottiene dagli ospiti una valutazione pari a 4.4 (scala di valutazione: da 1 a 5) con 45 recensioni fornite.

Elimina
Ai preferiti
Inserisci le date di viaggio per conoscere i prezzi esatti

Cancellazione gratuita fino a 43 days prima dell’arrivo

2 Ospiti

DFV logo
Testato e certificato dall’associazione tedesca delle case vacanze (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Trustpilot
Oltre 900 recensioni verificate su Trustpilot
Best Price
Prenota senza costi
e commissioni
Mostra dati di contatto del locatore