Check-in
Preferito dagli ospiti
Ottima posizione
Alloggio pulitissimo
97.96% Raccomandazione
110 volte nella lista dei preferiti
Dal 5 anni online
Preferito dagli ospiti
Descrizione
La casa vacanze "Paradies" offre un'atmosfera confortevole e accogliente. La casa con padiglione si trova su un terreno di 2800 m², con un giardino idilliaco. Nella proprietà si trovano un prato fiorito (con api), attrezzature per il barbecue, un caminetto e aree appartate per prendere il sole o campeggiare. È il luogo perfetto per gli amanti della natura, delle escursioni o per prendersi un po' di tempo libero.
Il villaggio di Helmbrechts si trova in mezzo alle profonde valli e alle alture boscose della Foresta di Franconia. A circa 4 km dal centro della città, vivrete in questa casa vacanze indipendente in una posizione assolutamente tranquilla e soleggiata ai margini della foresta.
La casa per vacanze di 68 m², un tempo casetta di un tessitore, dispone di una camera con letto matrimoniale e di un WC per gli ospiti al piano superiore.
Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno con zona pranzo e una stufa in maiolica, nonché un'ampia zona d'ingresso e un piccolo bagno con vasca/doccia.
Nel seminterrato/cantina è possibile utilizzare la lavatrice.
Ulteriori possibilità di dormire sarebbero un divano letto al piano superiore o anche il grande divano al piano inferiore, nonché un letto per bambini (fino a 3 anni) al piano superiore.
Per quanto riguarda le attività di svago, ci sono numerose offerte per grandi e piccini: diversi bacini balneari, piscina all'aperto, piscina a onde coperta, percorsi ciclabili ed escursionistici ben segnalati, campo di volo a vela e molto altro ancora. La Foresta Francone è la prima regione di qualità "Wanderbares Deutschland" della Baviera.
la "Herbstkultur" (cultura autunnale) e i "Kulturwelten" (mondi della cultura) di Helmbrechts attirano ogni anno nella Foresta Francone numerosi visitatori provenienti da gran parte dell'Alta Franconia e non solo. La cosa migliore è combinare la visita all'"Aquawell" con una visita volante al nostro Museo Tessile dell'Alta Franconia, dove potrete contribuire a tessere la "Sciarpa più lunga del mondo". Oppure che ne dite di un tour dei laghetti o di un'escursione tra i canti degli uccelli nell'ecostazione? Grandi e piccoli naturalisti troveranno un vero e proprio piccolo paradiso per animali e piante rare ai margini dell'Ottengrüner Heide.
Altre attività di svago nelle vicinanze:
- Spa e casinò a Bad Steben
- Escursione con i lama vicino a Döbra
- piscina all'aperto
- barbecue
- Pattinaggio in linea
- Jogging / Nordic Walking
- Canoa
- Go-kart
- Pista da bowling
- cinema
- Mini golf
- Ciclismo
- Slittino
- Pattinaggio su ghiaccio
- Nuoto
- Scivolamento
- Sci di fondo
- snowboard
- Parco giochi
- Teatro e
- bagni termali.
Semplicemente una vacanza per tutti.
Posti letto
Stanze e impianti in dotazione
Ecco cosa vi offre questo alloggio
posti letto
Interni
Esterni
Per famiglie
Per cani e animali domestici
Altre attrezzature
Adatto a
Caratteristiche
Dotazioni ecologiche
Come arrivare/posizione
Come arrivare e distanze
Lago 6 kilometri
6 kilometri
Ski-lift 8 kilometri
8 kilometri
Negozi 4 kilometri
4 kilometri
Ristorante 4 kilometri
4 kilometri
Centro 5 kilometri
5 kilometri
Autobus 3 kilometri
3 kilometri
Aeroporto 120 kilometri
120 kilometri
Stazione 5 kilometri
5 kilometri
Uscita autostrada 11 kilometri
11 kilometri
Località e posizione dell`alloggio
La casa vacanze si trova nel distretto di Helmbrechts, nella Foresta della Franconia, in una posizione tranquilla e appartata su una strada provinciale silenziosa.
La proprietà confina con uno stagno per pesci, un bellissimo prato fiorito, ampi boschi e prati.
Offerte per il tempo libero
Linee guida
Spese accessorie in base all‘utilizzo
Si prega di notare, che potrebbero essere applicati costi aggiuntivi in più basati sul consumo.
In caso di domande, si prega di contattare direttamente il locatore.
45,00 € per m³
indicazioni del locatore
| Check-in: | 14:00 |
| Check-out: | 11:00 |
| Anticipo: | 50 % alla prenotazione |
| Pagamento a saldo: | 2 settimane prima dell`arrivo |
ulteriori informazioni sul canone d`affitto:
| Pulizia finale e costi aggiuntivi inclusi Animali domestici su richiesta Se si desidera utilizzare la legna da ardere per il riscaldamento supplementare nei mesi più freddi, è previsto un supplemento di 1 cesto di legna da ardere á 10,00€. L'importo sarà addebitato alla fine del soggiorno. |
termini di cancellazione:
Ulteriori informazioni:
Se desiderate utilizzare anche la stufa in maiolica durante i mesi invernali, potete acquistare legna da ardere in loco. 1 m³ di legna da ardere costa 45,00 €.
La casa vacanze con la proprietà è ad uso esclusivo degli ospiti durante l'intero periodo di affitto.
Disponibilità
disponibile occupato Data di arrivo e di partenza
Ultimo aggiornamento: 05.10.2026
49 recensioni
Valutazione complessiva
Giugno 2026
Sabine H. da Lauingen (Donau)
Vacanza nel Paradiso
La bellissima, pulita e totalmente accogliente casa Weber ristrutturata, arredata con amore, è un ottimo luogo di relax. Non solo io, ma anche i miei cani si sono sentiti molto bene lì. Mi è stata spiegata e mostrata tutto durante un piccolo giro. Non mancava assolutamente nulla nell'arredamento. I miei 3 Chis e io siamo stati accolti molto cordialmente dalla padrona di casa M. Kiraly e dal padrone di casa K. Kordina accoglie, c'era anche una busta di leccornie e acqua per i miei cani e un bicchiere di miele (delle loro api) per me.
Il grande giardino è recintato e amico dei cani.
I campi e le foreste circostanti permettono lunghe e belle passeggiate.
La comunicazione con gli ospiti cordiali è stata perfetta e senza complicazioni.
Consigliamo volentieri questo bel posto, un luogo ottimale per lasciare dietro di sé ogni stress. La casa e i proprietari possono essere raccomandati al 100 percento.
Ringrazio e tornerò sicuramente.
Consigliato per: Vacanza con animali domestici, Vacanza da single, Avventura e esperienza, Famiglie con bambini,
Raccomandato per: Vacanza con animale domestico
Maggio 2026
Elke S. da Raguhn-Jeßnitz
Escursione con cani
La casa Paradies merita il suo nome a ragione. È super arredata, dove ci si sente subito a proprio agio. In casa è stato pensato a tutto. È super pulita e anche il giardino recintato è molto ordinato e carinamente sistemato. Siamo stati accolti con grande affetto, con un giro della casa e del giardino e all'accoglienza c'erano dolcetti per i cani e delizioso miele delle proprie api per me?.
Ringrazio per tutto e penso che torneremo.
E. Sommer
Raccomandato per: vacanza avventura e nuove scoperte, Famiglie con bambini, Vacanza con animale domestico, Vacanza single, vacanze sulla neve
Maggio 2026
Sepp L. da Burghausen
Top in allen Punkten
Siamo già stati nell'aprile 2025 per due settimane in questa bellissima casa vacanze e già allora ho lasciato una recensione. A quella recensione non posso realmente aggiungere nulla, poiché non è cambiato nulla. Come già detto, il nome 'Paradies' è scelto in modo eccellente. E anche quest'anno tutto, ma davvero tutto, è stato assolutamente TOP. Il nostro ringraziamento va ai gentili proprietari, che mantengono tutto con tanta cura e soprattutto pulito. Una delle migliori case vacanze che abbiamo affittato finora. Torneremo sicuramente. La casa e i proprietari possono essere raccomandati al 100 percento. Grazie, Melanie e Karsten!
Raccomandato per: Terza età, Famiglie con bambini, Vacanza con animale domestico, Vacanza romantica
Marzo 2026
Susanne M. da Altbach
Super
Siamo stati accolti calorosamente da Melanie, ci è stato mostrato e spiegato tutto in casa. Ci siamo subito sentiti a nostro agio e abbiamo trascorso una vacanza molto rilassante. Purtroppo non abbiamo potuto utilizzare il giardino e il padiglione a causa del tempo. Grazie ancora per tutto.
Cordiali saluti, Susanne e Oliver con Leno
Raccomandato per: Vacanza con animale domestico
Gennaio 2026
Cornelia P. da Schrecksbach Holzburg
Super Feriendomizil
La bellissima, pulita e totalmente accogliente casa Weber, restaurata con amore, è un ottimo luogo di relax. Non solo, ma anche i miei cani si sono sentiti molto bene qui. Un grande grazie alla famiglia Kiraly & Kordina per il caloroso benvenuto.
Raccomandato per: vacanza avventura e nuove scoperte, Persone a mobilità ridotta, Terza età, Famiglie con bambini, Vacanza con animale domestico, Cultura ed escursioni, Vacanza single, vacanze sulla neve, Vacanza romantica
Contatto
Famiglia M. Kiraly & Kordina
Locatore (host) dal: 20.12.2020
tasso di risposta: 90%
tempo di risposta: sotto 12h
Lingue da utilizzare per i contatti: tedesco, inglese
Numero immobile: 318954
Altri alloggi che potrebbero piacerti
Helmbrechts, Upper Franconia, Baviera
Presseck, Upper Franconia, Baviera
Schauenstein, Upper Franconia, Baviera
Ulteriori informazioni
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Germania
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Baviera
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Alta Franconia
Case vacanze e appartamenti per le vacanze a Frankenwald
Case vacanze e appartamenti per le vacanze Casa di vacanza a Helmbrechts
Numero immobile: 318954
Ultimo aggiornamento: 21.10.2026
Annuncio online dal: 5 anni, 10 mesi
URL: https://www.resido.it/318954.htm
«Casa vacanze "Paradise» ottiene dagli ospiti una valutazione pari a 4.9 (scala di valutazione: da 1 a 5) con 49 recensioni fornite.
An der Ausstattung fehlte absolut an nichts.
Meine 3 Chis und ich wurden sehr freundlich von der Gastgeberin M. Kiraly & Gastgeber K. Kordina begrüßt, es gab auch eine Tütte Leckerli und Wasser für meine Hunde bereitgestellt und ein Glas Honig ( von ihren eigenen Bienen ) für mich.
Der große Garten ist hundefreundlich eingezäunt.
Umliegende Felder und Wälder ermöglichen lange und schöne Spaziergänge.
Die Kommunikation mit den freundlichen Gastgebern war perfekt und unkompliziert .
Gerne empfehlen wir diesen schönen Ort weiter, ein optimaler Platz , um jeden Stress hinter sich zu lassen.
Das Haus und die Vermieter können zu 100 Prozent weiter empfohlen werden.
Ich bedanke mich und werde mit Sicherheit nochmal kommen.
Empfohlen für: Urlaub mit Haustier, Single Urlaub, Abenteuer & Erlebnis, Familien mit Kindern,
Ich bedanke mich für alles und denke wir kommen wieder.
E. Sommer
LG Susanne und Oliver mit Leno
Häuschen verspricht nicht zu viel, sehr gemütlich und extrem sauber. Es war alles vorhanden was man in einem Haushalt nur brauchen könnte. Der Garten ist liebevoll angelegt und komplett eingezäunt. Die Gastgeber sind sehr nett und waren immer
ansprechbar, auch der Empfang für Mensch und Hund war sehr liebevoll. Wenn das Wetter
bei uns auch nicht mitspielte, haben wir uns nicht gelangweilt. Beide Daumen hoch!
Vielen Dank nochmal für die schöne Zeit in Ihrem Paradies.
P.S. super leckere Pflaumen frisch vom Baum.
Hervorzuheben ist die Sauberkeit im Haus, wir waren begeistert. Es war alles vorhanden was man benötigt, in der Küche waren sogar Gewürze und Kaffee.
Zur Begrüßung gab es von den Gastgebern auch noch ein kleines Glas Honig und ein Leckerchen für den Hund.
Der Garten ist wunderschön angelegt und lädt zum Entspannen ein.
Es war für uns ein sehr schöner, entspannter Urlaub und wir kommen gerne nochmal wieder.
Bei Anreise wurden wir von Karsten begrüßt und eingewiesen. Als Willkommensgeschenk war bereits ein Glas hochwertiger Imkerhonig für uns und für den Hund ein Päckchen mit Leckerlies bereit. Karsten Frau Melanie hat auch schon eine gefüllte Dose umit Kaffe für den ersten Genuss bereit gestellt. Die Unterkunft selbst hat alle unsere Erwartungen voll übertroffen. Nicht nur, dass sie komplett liebevoll, aber nicht überreizt, eingerichtet war. Es war auch, angefangen von allem was man in einer Küche so braucht (incl. Gewürze, usw.) vorhanden. Weiter gab es ausreichend Hand- und Badetücher. Die Küche ist hochwertig mit Mikro, Backofen, Wasserkocher, Toaster, Mixer, Kaffemaschine (Filtermaschine) und reichlich Geschirr komplett ausgestattet. WLAN funktioniert einwandfrei und auch ein LCD Fernsehgerät gehört zur Ausstattung selbstverständlich dazu.
Jetzt auch noch das Auffälligste: Alles, wirklich das ganze Haus, war BLITZSAUBER!!
Vor dem Haus erwartete uns ein schöner, gepflegter, großer und komplett eingezäunter Garten den nicht nur wir sondern auch unser Hund sehr genossen hat. Die Lage des Hauses ist ausserhalb der Ortschaft Helmbrechts und deshalb ruhig gelegen, auch wenn daneben eine Kreisstraße verläuft, die uns aber nicht groß störrte. Relativ wenig Verkehr. Trotzdem sind alle notwendigen Geschäfte schnell erreichbar (Auto).
Vom Haus weg konnten wir viele wunderschöne Wanderungen planen und einen kleinen Teil des Frankenwaldes erkunden. Die Orte Kulmbach, Kronach sind schnell erreichbar und einen Ausflug wert. Wir kommen wieder.
Ausstattung der Küche deutlich höherwertiger und umfangreicher als wir es sonst in Ferienunterkünften erlebt haben.
Sehr schöner Garten mit vielen schönen Ecken, so das man zu jeder Tageszeit ein tolles Plätzchen findet. Und der Garten ist eingezäunt, was für Menschen und Hunden sehr entspannend ist. Die Räumlichkeiten sind sehr schön eingerichtet und alles war blitzsauber.
Alles in allem für Menschen die Ruhe und Natur suchen sind hier am richtigen Platz.
Alles war sehr sauber und es war alles vorhanden! 5 Sterne für das Preisleistungsverhältnis!
In dem kleinen Ferienhaus „Paradies“ wurde wirklich an Alles gedacht, so dass man nur noch ankommen und sich wohlfühlen muss.
Auch der liebevoll hergerichtete Garten lädt zum entspannen ein.
Die umliegende Gegend ist perfekt für Wanderungen jeglicher Art.
Ein rundum erholsamer Wohlfühlurlaub in dem man sich Willkommen gefühlt hat.
Wir kommen sicherlich wieder und werden das Ferienhaus gerne weiterempfehlen.
Harry, Bea und Brösel
So ,richtig in der Natur , wer es mag . ?
Wir waren in Juli da ,eine Woche und ?.
Die Begrüßung war sehr herzlich , macht weiter so ,
von Melanie und Karsten . ?
Und es gab noch ein kleines Honigglas ,sehr lecker .
Im Garten sind die Bienenkasten , machen aber nicht .?
Wir haben uns noch welche nach Hause schicken lassen , Honiggläser .
Morgens früh hört man ca. 5 morgens den Rehbock , aber nur kurz .
Wir haben ihn nicht gesehen ,auch nicht früh morgens im Wald . Was für Frühaufsteher, wer mag . Oh ,,wir sind ja im Urlaub .?
Die Landschaft ist sehr schön hier .
Es ist aus jedenfalls eine Reise wert .
Man hat hier alles was man braucht ,im Paradies . Zum Wohlfühlen , danke ?
Lg aus den Schwarzwald
Leider war die eine Woche viel zu kurz, aber wir kommen wieder...
Objekt. Jetzt musste Balu fast 11 Jahre werden bis wir diesen Ort gefunden haben.
Das Haus und der Garten sind mit so viel Liebe hergerichtet das man merkt da hängt sehr viel Herz dran, umso schöner das die zwei bezaubernden Vermieter andere daran teilhaben lassen. Für uns war es wichtig ein Haus in Alleinlage zu finden da Balu ein Herdenschutzhund gerne auf uns aufpasst so das sein bellen jetzt niemanden stören konnte , juhu. So und jetzt das allerbeste wir haben schon
den nächsten Urlaub gebucht an dem perfekten Ort für uns 3.
Bis bald Gaby und Thomas mit Balu
An der Austattung fehlte absolut nichts.
Der gemütliche Kachelofen half uns dem plötzlichen Wintereinbruch zu trotzen.
Der große Garten ist hundefreundlich eingezäunt.
Umliegende Felder und Wälder ermöglichen lange und schöne Spaziergänge.
Die Kommunikation mit den freundlichen Gastgebern war perfekt und unkompliziert .
Gerne empfehlen wir diesen schönen Ort weiter, ein optimaler Platz , um jeden Stress hinter sich zu lassen.
Von der gemütlichen Einrichtung angefangen, das Haus hat alle unsere Erwartungen übertroffen.
Blitzsauber und urgemütlich.
Wir kommen gerne wieder.
Aber man sollte wissen, dass dieser Ort mitten in der Natur liegt und von viel Grün umgeben ist.
Es gibt also eine Menge Insekten, Fliegen und Spinnen.
Abends wollen wir die Fenster öffnen, weil es heiß ist, aber leider ändert sich hier etwas, alle Insekten, die das Licht sehen, wollen durch das Fenster ins Haus.
Das ist ganz natürlich, denn die Insekten kommen ans Licht. Was hier unnatürlich ist, ist, dass es an keinem der Fenster einen Insektenschutz gibt.
Das ist wirklich schwer zu verstehen, weil es im Sommer sehr heiß wird und es natürlich keine Klimaanlage oder einen Ventilator im Haus gibt. Ihre einzige Lösung ist, die Fenster zu öffnen. Das ist eine offene Einladung für alle Insekten.
In dem wunderschönen Garten konnte man sich wirklich entspannen. In dem Pavillon gemütlich frühstücken!
Die Gastgeber waren bei allen Fragen und Problemen behilflich . Sogar nach Bayreuth wurden wir gefahren, um unser Mietauto zu holen, da unser leider eine Panne hatte!
Also in jeder Hinsicht zu empfehlen!
Vielen Dank nochmals!
Die Couch im Wohnzimmer ist leider etwas durchgesessen, aber der Rest ist super. Wir würden gerne wieder kommen.
Das Ferienhaus ist mit allem ausgestattet, sehr gepflegt und gemütlich. Für unseren Hund war der eingezäunte Garten einfach toll.
Empfehlenswert.
Diese hier gehört definitiv dazu.
Wir hatten 3 Hunde-Damen mit uns und diese konnten den Garten für sich entspannt entdecken, während die Zweibeiner die Seele baumeln gelassen haben. Da so gut wie kein Mensch vorbei kommt, musste man die Hundis auch kaum im Auge behalten. Das Ferienhaus ist gut ausgestattet, absolut sauber und sehr gemütlich. Auch der Garten hat viele sehr schöne Ecken zum Verweilen. Die Gegend ist perfekt zum Wandern. Wir waren 3 Tage da, hätten aber auch 3 Wochen hier absolut gern verbracht. (mini-klitzekleine Anmerkung für Hunde-Familien: an einer Ecke gibt es statt dem Zaun eine dichte Hecke - schlaue Hunde könnten hier doch auch raus, wenn sie wollten, sonst komplett gut eingezäunt)
Das Haus liegt toll in Alleinlage und hat alles, was man braucht. Die Vermieter haben uns herzlich empfangen und waren for fragen immer erreichbar.
Ideale Lage mit Hunden, man konnte vom Haus aus direkt zu Spaziergängen aufbrechen. Das Grundstück ist gut eingezäunt, so dass die Hunde auch mal unbeaufsichtigt draußen bleiben konnten.
Das einzige störende war der morgendliche Berufsverkehr direkt am Haus vorbei, da kann aber niemand was für.
Die Gegend ist klasse, sowohl Kultur als auch Natur sind schnell erreichbar. Auch einkaufen kann man direkt in der Umgebung.
Die Begrüßung war super nett umd zeitlich flexibel.
Das Häuschen ist nicht nur sehr sehr sauber, sondern auch wahnsinnig charmant und harmonisch eingerichtet. Wir fühlten uns sofort wohl.
Unser Highlight war der sonnige Pavillon.
Für Hundehalter:
Der Garten ist eingezäunt. Für die Öffnung am Eingang stand ein extra zusätzliches Zaunelement zur Verfügung. Da unsere Mädels aber immer nah bei uns bleiben mussten wir dies nicht nutzen.
Ausbrecherkönige oder sehr kleine Hunde sollte man dennoch im Auge behalten.
Am Haus vorbei kann man einen kurzen weg hoch Richtung Feld laufen, weit genug für das kleine Geschäft vor dem schlafen. In den Morgenstunden konnten wir den Fuchs beim Reviermarkieren beobachten^^
Gegenüber vom Haus kann man ein paar meter querfeldein in den schönen Wald gehen und auf ein tolles Netz an Waldwegen treffen. Für kleine Runden bis hin zum Zickzacklaufen was eine gute stunde gefüllt hat.
Achtung! Auch hier herscht reger Wildverkehr. Füchse, Rehwild und ein Rotmilan kreuzten unsere wege. Menschen hingegen trafen wir keine. Die haben wir allerdings im Alltag auch genug^^
Wir haben die Tage sehr genossen ♡
Die Lage ist sehr ruhig und einsam.
Wir können das Ferienhaus zu 100 % empfehlen.
Bei der Ankunft war die freundliche Vermieterin da und hat mir Haus und Garten gezeigt und noch Infos und Tips gegeben.
Der Garten ist sehr schön und hat viele kleine Plätze zum Genießen.
Leider war das Wetter sehr wechselhaft. Ich habe die wenigen trockenen Tage zum Wandern genutzt.
Wir haben die bemerkenswert sehr gute Ausstattung genossen, es hat uns einfach an nichts gefehlt und wenn man sich nach Bewegung im Wald auch noch etwas meditativ im Garten beschäftigen mag, ist dies auch gut möglich, aber kein "Muss".
Es gab sehr gute Empfehlungen für schöne, sehr unterschiedliche Touren und die Wege mit dem Auto zu den Ausgangspunkten waren angenehm kurz.
Wir würden jederzeit wiederkommen;)
Uta und Petra
Fam.Mielke
Wir wurden sehr herzlich von der Vermieterin empfangen, es standen sogar Leckerlies für unseren Hund bereit.
Der zauberhafte Garten ist eingezäunt, so konnte unser Hund frei laufen.
Die Wärmeregulation beim Duschen war schwer einstellbar und der Wasserdruck sehr schwach.
Das Haus liegt an einem wunderschönen Waldgebiet.
Leider war der Verkehr, vor allem in den Morgen- und Abendstunden auf der vorbeiführenden Straße erheblich, was laut unseren Vermietern einer Umleitung durch eine Baustelle geschuldet war.
Wir haben uns sehr gut erholt und werden das Ferienhaus wieder buchen.
VG von Birgit und Tobi
Insgesamt absolut empfehlenswert.
Der Garten ist wunderschön und läd zur warmen Jahreszeit zum feiern und chillen ein.
Kontakt ubd Schlüsselübergabe waren perfekt.
Gerne weiter zu empfehlen.
Alles in allem ein rundum erholsamer Wohlfühlurlaub. Und das Wetter hat auch mitgespielt, wir konnten viele Wanderungen in der nahen Umgebung machen. Die Vermieter hatten bereits Infomaterial zur Verfügung gestellt, dafür ein Dankeschön.
Wir fühlten uns willkommen und werden sicher mindestens einen weiteren Urlaub im "Paradies" verbringen wollen.
Das Haus war perfekt eingerichtet, gemütlich und sehr gepflegt. Der große Garten mit seinen vielen verschiedenen Sitz- und Liegemöglichkeiten sorgt für große Entspannung.
Die Vermieter sind sehr nett und hilfsbereit.
Von hier aus konnten wir viele schöne Unternehmungen starten.
Wir kommen gerne wieder.