Accogliente villa con sauna e vasca...

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Siamo davvero molto entusiasti. Purtroppo, mio marito ed io siamo potuti arrivare solo giovedì, invece del sabato previsto. Non è stato affatto un problema che mia sorella abbia trascorso l'altro giorno nell'appartamento. I proprietari erano molto gentili e disponibili. L'appartamento è davvero da sogno e arredato in modo moderno. Era molto pulito e curato. Ci torneremo volentieri!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Bellissima, accogliente casetta con una vista magnifica sui pony, dove regnano pulizia e calore. Luogo ideale per rilassarsi, dove si può godere del silenzio, della natura e del comfort, inclusi jacuzzi, sauna, barbecue e cucina attrezzata. Ospitali padroni di casa e ottima posizione rendono questo posto una vera scoperta per una vacanza!!!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

La casetta era fantastica, ben arredata e con abbastanza spazio. Tutto sembra bello, cucina piacevole. La vasca idromassaggio in giardino è fantastica, ci vuole un po' di pazienza per accenderla, ma è molto bello dover fare il proprio fuoco per riscaldare la vasca. Le persone sono molto gentili e puoi contattarle in qualsiasi momento. Il giorno del check-out ci è stato permesso di rimanere fino alla fine della giornata senza costi aggiuntivi. Zwolle si trova a 10 minuti di distanza. Ci tornerei sicuramente o lo consiglierei.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Abbiamo apprezzato i dettagli curati, come i letti rifatti e gli asciugamani pronti all'arrivo. Il bar del caffè era un bel extra! Anche se la posizione era tranquilla, era comunque vicina a diverse attrazioni come il Museo de Fundatie. Una scelta solida per chi cerca una vacanza rilassante.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Un soggiorno generalmente piacevole, La casa vacanze era ben attrezzata e aveva tutto ciò che era essenziale, I bambini si sono divertiti nel campo da calcio vicino, All'inizio era un po' difficile da trovare, ma una volta sistemati, ci siamo sentiti subito a casa, Un bel rifugio per famiglie,

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Abbiamo avuto un'esperienza fantastica in questa casa vacanze! I proprietari erano estremamente gentili e premurosi, La casetta era perfettamente mantenuta e molto pulita, il che ci ha subito dato una buona sensazione,

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Fantastico casa vacanze, dotata di tutti i comfort. Deliziosa vasca idromassaggio, i letti sono fantastici e la casetta trasmette tanta tranquillità. Puoi semplicemente goderti e ricaricarti qui. I proprietari sono presenti e puoi rivolgerti a loro per qualsiasi domanda.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Super gentile proprietario e proprietaria della casetta. La casetta è molto carina, i letti sono comodissimi. La brughiera è a 10 minuti a piedi e si cammina piacevolmente nella natura tra i bovini e le pecore. La sera abbiamo goduto della calda vasca idromassaggio. Questo è sicuramente un consiglio! Ci siamo davvero trovati molto bene.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

La casa vacanze era spaziosa e pulita, con tutto ciò di cui avevamo bisogno per un soggiorno confortevole, La posizione era tranquilla, ma vicina a diversi ristoranti e attrazioni, Abbiamo particolarmente apprezzato il vicino Speeltuinvereniging Kids Village, che era fantastico per i bambini, Una scelta solida per una vacanza rilassante!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Il nostro soggiorno nella casa vacanze Lush è stato assolutamente delizioso! La jacuzzi era il modo perfetto per rilassarsi dopo aver esplorato le città vicine di Hattem ed Elburg. La casa era ben attrezzata e la cucina aperta ha reso facile per noi cucinare insieme come famiglia. Ci è piaciuto anche il tranquillo panorama sulla campagna con il pony - era semplicemente incantevole!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Che fantastica casa vacanze, splendidamente e con gusto arredata. Bellissimo ambiente per piacevoli passeggiate. La casa è dotata di tutti i comfort per trascorrere un piacevole tempo di relax. La sauna e la vasca idromassaggio erano fantastiche. Davvero un consiglio da prenotare!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

La casa è davvero carina e i proprietari sono molto gentili. L'attrezzatura della cucina potrebbe essere migliore, ma ci si fa. Purtroppo la sauna è per TUTTI gli appartamenti. Non è per uso esclusivo. Non siamo riusciti a far funzionare la vasca idromassaggio, poiché non è elettrica, ma doveva essere riscaldata. Non ha funzionato. Purtroppo abbiamo dovuto partire dopo 2 notti a causa di malattia.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Ci siamo divertiti molto. Casa ben curata e arredamento piacevole. Ambiente tranquillo e bello. La vasca idromassaggio e la sauna erano ordinate e pulite. La vasca idromassaggio spaziosa era ideale con il nostro piccolo. A distanza di passeggiata c'era una bella zona per camminare. Ci piacerebbe tornare ancora una volta.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Carino, accogliente cottage. Dotato di tutti i comfort. I proprietari vivono accanto e fanno di tutto per rendere il tuo soggiorno il più confortevole possibile. Bosco e brughiera sono a pochi passi.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Abbiamo trascorso un piacevole soggiorno in questa casa vacanze, Era spaziosa e confortevole, ideale per il nostro gruppo di amici, La sauna è stata un'aggiunta fantastica e ci siamo divertiti molto con il barbecue la sera, La posizione era ideale, con molti ristoranti nelle vicinanze per cenare, Lo consiglio vivamente!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Persone molto cordiali e accoglienti. Sono aperti alle domande ma rispettano anche la tua privacy. Un consiglio per tutti. Siamo tornati a casa completamente rilassati. Dovevo persino piangere un po' a casa.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Deliziosa casetta in un posto tranquillo. La vasca idromassaggio devi riscaldarla tu con la legna, ma è molto fattibile. La sauna è fantastica. Porta con te i tuoi accappatoi poiché sono all'esterno.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

È un posto delizioso vicino alla Veluwe, Hattem e Zwolle come punti salienti. La vasca idromassaggio è davvero un super upgrade. Tutto sembra molto ordinato con buoni letti. Siamo stati accolti molto gentilmente e ci hanno chiamato in anticipo, davvero molto bene! Le camere da letto sono un po' strette, soprattutto per le persone alte. Eravamo in 4 adulti e abbiamo trovato che ci fosse un po' troppo poco servizio. E non riuscivamo a trovare l'interruttore della luce sopra, è rimasto un mistero. Assolutamente goduto!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Questo posto è un gioiello! L'arredamento era moderno e pulito, e i letti erano incredibilmente comodi. Abbiamo goduto di visitare le attrazioni locali e poi rilassarci nella jacuzzi. L'unico svantaggio era che avremmo voluto rimanere più a lungo!

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Questa casa vacanze ha superato le nostre aspettative! Era abbastanza spaziosa per due famiglie e la sala da pranzo separata era perfetta per i nostri pasti di gruppo, Ci siamo divertiti a esplorare il paesaggio locale e abbiamo anche amato quanto fosse accogliente l'host, Un'esperienza meravigliosa nel complesso!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Il nostro soggiorno nella casa vacanze Lush è stato assolutamente delizioso! La jacuzzi era il modo perfetto per rilassarsi dopo aver esplorato le città vicine di Hattem ed Elburg. La casa era ben attrezzata e la cucina aperta ci ha reso facile cucinare insieme come famiglia. Ci è piaciuto anche il tranquillo panorama sulla prateria con il pony - era semplicemente incantevole!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Casa vacanze fantastica, dotata di tutti i comfort. Meravigliosa vasca idromassaggio, i letti sono fantastici e la casetta emana tanta tranquillità. Qui puoi semplicemente goderti e ricaricarti. I proprietari sono presenti e puoi rivolgerti a loro per qualsiasi domanda.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

La casa vacanze era spaziosa e pulita, con tutto ciò di cui avevamo bisogno per un soggiorno confortevole, La posizione era tranquilla, ma vicina a diversi ristoranti e attrazioni, Abbiamo particolarmente apprezzato il vicino Speeltuinvereniging Kids Village, che era fantastico per i bambini, Una scelta solida per una vacanza rilassante!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo apprezzato i dettagli curati, come i letti rifatti e gli asciugamani pronti all'arrivo. Il bar della caffè è stato un bel extra! Sebbene la posizione fosse tranquilla, era comunque vicina a diverse attrazioni come il Museo de Fundatie. Una scelta solida per chi cerca una vacanza rilassante.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Questa casa vacanze ha superato le nostre aspettative! Era abbastanza spaziosa per due famiglie e la sala da pranzo separata era perfetta per i nostri pasti di gruppo, Ci siamo divertiti a esplorare il paesaggio locale e abbiamo anche amato quanto fosse accogliente l'host, Un'esperienza meravigliosa nel complesso!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo trascorso un piacevole soggiorno in questa casa vacanze, Era spaziosa e confortevole, ideale per il nostro gruppo di amici, La sauna è stata un'aggiunta fantastica e ci siamo goduti a pieno il barbecue la sera, La posizione era ideale, con molti ristoranti nelle vicinanze per cenare, Lo consiglio vivamente!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Casa accogliente e carina. Dotata di tutti i comfort. I proprietari abitano accanto e fanno di tutto per rendere il tuo soggiorno il più confortevole possibile. Bosco e brughiera sono a pochi passi.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Ci siamo divertiti molto. Casa ben curata e arredamento carino. Ambiente tranquillo e bello. La vasca idromassaggio e la sauna erano ordinate e pulite. La vasca idromassaggio spaziosa era ideale con il nostro piccolo. A pochi passi c'era una bella zona per passeggiate. Ci piacerebbe tornare ancora.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

È un posto delizioso vicino alla Veluwe, Hattem e Zwolle come punti salienti. La vasca idromassaggio è davvero un super upgrade. Tutto sembra molto ordinato con buoni letti. Siamo stati accolti molto gentilmente e ci hanno chiamato in anticipo, davvero molto bene! Le camere da letto sono un po' strette, soprattutto per le persone alte. Eravamo in 4 adulti e abbiamo trovato che c'era un po' troppo poco servizio. E non riuscivamo a trovare l'interruttore della luce sopra, è rimasto un mistero. Assolutamente goduto!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Persone amichevoli e accoglienti. Sono aperti a domande ma rispettano anche la tua privacy. Un consiglio per tutti. Siamo tornati a casa completamente rilassati. Dovevo persino piangere un po' a casa.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Super gentile proprietario e proprietaria della casetta. La casetta è arredato molto bene, i letti sono comodissimi. La brughiera è a 10 minuti a piedi e si può passeggiare piacevolmente nella natura tra i bovini e le pecore. La sera ci siamo goduti la calda vasca idromassaggio. Questo è sicuramente un consiglio! Ci siamo davvero trovati molto bene.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Deliziosa casetta in un posto tranquillo. La vasca idromassaggio deve essere riscaldata con legna, ma è molto facile da fare. La sauna è fantastica. Porta con te i tuoi accappatoi poiché sono all'esterno.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

La casa è davvero carina e i proprietari sono molto gentili. L'attrezzatura della cucina potrebbe essere migliore, ma ci si riesce. Purtroppo la sauna è per TUTTI gli appartamenti vacanze. Non è per uso esclusivo. Non siamo riusciti a far funzionare la vasca idromassaggio, poiché non è elettrica, ma doveva essere riscaldata. Non ha funzionato. Purtroppo abbiamo dovuto partire dopo 2 notti a causa di malattia.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Questo posto è un gioiello! L'arredamento era moderno e pulito, e i letti erano incredibilmente comodi. Abbiamo goduto di visitare le attrazioni locali e poi rilassarci nella jacuzzi. L'unico svantaggio era che avremmo voluto restare più a lungo!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Un soggiorno generalmente piacevole, La casa vacanze era ben attrezzata e aveva tutto ciò che era essenziale, I bambini si sono divertiti nel campo da calcio vicino, All'inizio era un po' difficile da trovare, ma una volta sistemati, ci siamo sentiti subito a casa, Un bel rifugio per famiglie,

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo avuto un'esperienza fantastica in questa casa vacanze! I proprietari erano estremamente gentili e premurosi, La casetta era perfettamente curata e molto pulita, il che ci ha subito fatto sentire bene,

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Questo posto è un gioiello! L'arredamento era moderno e pulito, e i letti erano incredibilmente comodi. Abbiamo apprezzato visitare le attrazioni locali e poi rilassarci nella vasca idromassaggio. L'unico svantaggio era che avremmo voluto poter restare più a lungo!

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo goduto del nostro soggiorno. La casetta è accogliente e pulita (incluso l'albero di Natale). La padrona e il padrone di casa sono molto cordiali e disponibili. Abbiamo utilizzato con piacere la vasca idromassaggio e la jacuzzi. Ne abbiamo un bel ricordo.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

La casetta era fantastica, ben arredata e con abbastanza spazio. Tutto sembra bello, cucina piacevole. La vasca idromassaggio in giardino è fantastica, ci vuole un po' di pazienza per accenderla, ma è molto bello dover fare il proprio fuoco per riscaldare la vasca. Le persone sono molto gentili e puoi contattarle in qualsiasi momento. Il giorno del check-out ci è stato permesso di rimanere fino alla fine della giornata senza costi aggiuntivi. Zwolle si trova a 10 minuti di distanza. Sicuramente tornerei qui o lo consiglierei.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo avuto un soggiorno meraviglioso qui, siamo stati ricevuti calorosamente dai proprietari che vivono accanto. Anche il nostro cane era benvenuto. Il cottage era pulito e c'era tutto. Abbiamo apprezzato molto la vasca idromassaggio e la sauna. I dintorni sono così belli. Raccomandiamo di visitare le città di Zwolle, Hattem e Kempen.

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Ci siamo divertiti tantissimo! Bella casetta, tutto pulito e in ordine. Molto rilassante nella sauna e nella vasca idromassaggio. Situata in un posto tranquillo, si sente solo il treno passare. Siamo stati accolti molto calorosamente da Jennifer e Arie. Molto disponibili e hanno tenuto d'occhio nostra figlia, che ha fatto delle coccole ;)

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Un soggiorno complessivamente piacevole, La casa vacanze era ben attrezzata e aveva tutto il necessario, I bambini si sono divertiti a giocare nel campo da calcio vicino, Era inizialmente un po' difficile da trovare, ma una volta ambientati, ci siamo subito sentiti a casa, Un bel rifugio per famiglie

4,6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

Abbiamo avuto un'esperienza fantastica in questa casa vacanze! I proprietari erano estremamente cordiali e premurosi. La casetta era perfettamente curata e molto pulita, il che ci ha subito dato una buona sensazione.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Abbiamo davvero apprezzato i tocchi pensati, come avere i letti rifatti e gli asciugamani pronti all'arrivo. Il bar del caffè è stato un bel vantaggio! Anche se la posizione era tranquilla, era comunque vicina a varie attrazioni come il Museo de Fundatie. Una scelta solida per chi cerca una vacanza rilassante.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Abbiamo avuto un soggiorno meraviglioso qui, siamo stati ricevuti calorosamente dai proprietari che vivono accanto. Anche il nostro cane era il benvenuto. Il cottage era pulito e c'era tutto. Abbiamo molto apprezzato la vasca idromassaggio e la sauna. I dintorni sono così belli. Consigliamo di visitare le città di Zwolle, Hattem e Kempen.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

La casetta era fantastica, ben arredata e con abbastanza spazio. Tutto appare bello, cucina piacevole. La vasca idromassaggio in giardino è fantastica, ci vuole un po' di pazienza per accenderla ma è molto divertente dover fare il proprio fuoco per riscaldare la vasca. Le persone sono molto gentili e puoi avvicinarle in qualsiasi momento. Il giorno del check-out ci hanno permesso di rimanere fino alla fine della giornata senza costi aggiuntivi. Zwolle si trova a 10 minuti di distanza. Consiglio sicuramente di tornare qui o di raccomandarlo.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Ci siamo divertiti moltissimo! Bella casetta, tutto pulito e in ordine. Rilassante nella sauna e nella vasca idromassaggio. In una posizione tranquilla, si sente solo il treno passare. Siamo stati accolti con grande cordialità da Jennifer e Arie. Molto disponibili e hanno tenuto d'occhio nostra figlia :)

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Un soggiorno complessivamente piacevole, La casa vacanze era ben attrezzata e aveva tutto il necessario, I bambini si sono divertiti a giocare nel campo da calcio vicino, All'inizio è stato un po' difficile da trovare, ma una volta ambientati, ci siamo subito sentiti a casa, Un bel rifugio per famiglie

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Abbiamo avuto un'esperienza fantastica in questa casa vacanze! I proprietari erano estremamente gentili e premurosi. La casetta era perfettamente curata e molto pulita, il che ci ha subito dato una buona sensazione.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Questo posto è un gioiello! L'arredamento era moderno e pulito, e i letti erano incredibilmente comodi. Abbiamo apprezzato visitare le attrazioni locali e poi rilassarci nella vasca idromassaggio. L'unico svantaggio è stato che avremmo voluto restare più a lungo!

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Abbiamo goduto del nostro soggiorno. La casetta è accogliente e pulita (anche con l'albero di Natale). La padrona e il padrone di casa sono molto cordiali e disponibili. Abbiamo sfruttato con piacere la vasca idromassaggio e la jacuzzi. Ci torneremo con molto piacere.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso. Il cottage è accogliente e pulito (incluso un albero di Natale). La padrona e il padrone di casa sono molto cordiali e disponibili. Abbiamo usufruito con piacere della vasca idromassaggio e della jacuzzi. Lo ricordiamo con molto piacere.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Abbiamo avuto un soggiorno meraviglioso qui, siamo stati ricevuti ospitalmente dai proprietari che vivono accanto. Il nostro cane è stato ben accolto. Il cottage era pulito e c'era tutto. Ci siamo molto divertiti nella vasca idromassaggio e nella sauna. I dintorni sono così belli. Raccomandiamo di visitare le città di Zwolle, Hattem e Kempen.

4,7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

Ci siamo divertiti moltissimo! Bella casetta, tutto pulito e in ordine. Rilassante nella sauna e nella vasca idromassaggio. Situato in un posto tranquillo, si sente solo il treno passare. Siamo stati accolti molto calorosamente da Jennifer e Arie. Molto disponibili e hanno tenuto d'occhio nostra figlia ;)

4,8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

Abbiamo goduto del nostro soggiorno. Il cottage è accogliente e pulito (anche con l'albero di Natale). La padrona e il padrone di casa sono molto cordiali e disponibili. Abbiamo usufruito con piacere della vasca idromassaggio e della jacuzzi. Ripensiamo a questo soggiorno con grande piacere.

4,8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

La casetta era fantastica, ben arredata e con abbastanza spazio. Tutto sembra bello, cucina accogliente. La vasca idromassaggio in giardino è fantastica, basta avere un po' di pazienza per accenderla, ma creare il proprio fuoco per riscaldare la vasca è molto divertente. Le persone sono molto gentili e puoi contattarle in qualsiasi momento. Noi abbiamo potuto rimanere fino alla fine della giornata nel giorno del check-out senza costi aggiuntivi. Zwolle si trova a 10 minuti di distanza. Sicuramente tornerei qui o lo consiglierei.

4,8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

Abbiamo avuto un soggiorno meraviglioso qui, siamo stati ricevuti calorosamente dai proprietari che vivono accanto. Anche il nostro cane era il benvenuto. Il cottage era pulito e c'era tutto. Ci siamo divertiti molto con la vasca idromassaggio e la sauna. I dintorni sono così belli. Raccomandiamo di visitare le città di Zwolle, Hattem e Kempen.

4,9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9

Abbiamo apprezzato il nostro soggiorno. La casetta è accogliente e pulita (incluso l'albero di Natale). La padrona di casa e il padrone di casa sono molto cordiali e disponibili. Abbiamo goduto molto della vasca idromassaggio e della jacuzzi. Ne conserviamo un bel ricordo.

4,9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9

La casetta era fantastica, ben arredata e con abbastanza spazio. Tutto appare bello, la cucina è piacevole. La vasca idromassaggio in giardino è fantastica, ci vuole un po' di pazienza per accenderla, ma è molto divertente dover creare il proprio fuoco per riscaldare la vasca. Le persone sono molto gentili e puoi contattarle in qualsiasi momento. Il giorno del check-out ci hanno persino permesso di rimanere fino alla fine della giornata senza costi aggiuntivi. Zwolle è a 10 minuti di distanza. Tornerò sicuramente qui o lo consiglierò.

4,9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9

Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso qui, siamo stati accolti calorosamente dai proprietari che vivono accanto. Anche il nostro cane è stato benvenuto. Il cottage era pulito e c'era tutto. Abbiamo molto apprezzato la vasca idromassaggio e la sauna. I dintorni sono così belli. Raccomandiamo di visitare le città di Zwolle, Hattem e Kempen.

4,9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9

Ci siamo divertiti tantissimo! Bella casetta tutto pulito e in ordine. Rilassante nella sauna e nella vasca idromassaggio. Posizione tranquilla, si sente solo il treno passare. Siamo stati accolti calorosamente da Jennifer e Arie. Molto disponibili e hanno tenuto d'occhio nostra figlia per noi ;)

4,8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

Ci siamo divertiti moltissimo! Casa bella, tutto pulito e in ordine. Rilassante in sauna e vasca idromassaggio. Situazione tranquilla, si sente solo il treno che passa. Siamo stati ricevuti molto calorosamente da Jennifer e Arie. Molto disponibili e hanno tenuto d'occhio nostra figlia. ;)