Ottima posizione
Alloggio pulitissimo
100% Raccomandazione
Sig. W. Konnert
Descrizione
• CASA VALE •
Offriamo 7 case vacanza fondamentalmente diverse a Vale e dintorni, il villaggio dei pastori ai piedi dei Monti Carpazi. Da un lato, lontano dal trambusto della civiltà, dall’altro, a due passi da Sibiu, Capitale Europea della Cultura 2007.
Una buona scelta per gli amanti dei luoghi speciali che vogliono arricchire la loro vacanza in Romania con natura incontaminata, un tocco del passato e un pizzico di tradizione transilvana.
Il villaggio si adagia su una collina che domina l’altopiano della Transilvania. Nessun traffico di transito, in una posizione tranquilla, circondato dal più antico bosco di faggi del continente e da una flora e fauna unica nei prati di montagna sovrastanti. In alternativa, beneficiate della posizione centrale nel cuore della Romania per escursioni in tutte le direzioni.
Potete trovare le case vacanza sul nostro sito • casa-vale.net • con gallerie fotografiche, tour virtuali, consigli per escursioni e libro degli ospiti, oltre a una panoramica più sotto.
.
__________________
••• CASA RICO •••
è il nostro nuovo gioiello, ideale per una vacanza in famiglia, anche in gruppo. L’ex fattoria si trova sopra il villaggio, sulle colline. È composta da una casa in legno di 142 anni, completamente ristrutturata (2 camere doppie) e da una casa in mattoni anch’essa rinnovata (altre 2 camere doppie). Tra le due, un accogliente cortile coperto di viti con terrazza esposta a sud e cucina estiva. La vista spazia sul villaggio, sulle montagne boscose e sulla pianura della Transilvania.
L’atmosfera speciale si percepisce in ogni angolo. Abbiamo risvegliato gioielli dormienti dal loro lungo sonno e aggiunto con rispetto elementi di vita moderna. Ora la casa vacanza è una buona scelta soprattutto per famiglie con bambini che preferiscono scoprire lo stile di vita di altri tempi durante la loro vacanza in Romania, piuttosto che sguazzare nella piscina clorata di un hotel a 5 stelle.
Si entra nell’antica casa colonica tramite il corridoio esterno e si raggiunge l’ampio soggiorno con cucina, stufa in maiolica e posti a sedere per fino a 10 persone. La cucina è completamente attrezzata per l’autogestione con frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie, bollitore, macchina espresso/caffè, tostapane, naturalmente molte stoviglie, spezie, saponi, ecc. Due abbaini danno luce e sole mattutino alla stanza dall’alto.
Sulla terrazza sud nel cortile abbiamo realizzato una seconda cucina, anch’essa completamente attrezzata, ma con fornello a gas e senza frigorifero. Si ispira allo stile di vita tradizionale di qui, dove la vita e il lavoro estivi si svolgono prevalentemente all’aperto. Lo stesso vale per il secondo bagno con doccia, situato proprio accanto alla terrazza.
Tutte e quattro le camere da letto hanno letti matrimoniali, armadi antichi, tavoli e sgabelli. Nella stanza più grande della casa in mattoni c’è anche una panca ad angolo per le serate di gioco nei giorni di pioggia. In questa casa si trova anche un nuovo bagno con doccia e una terza cucina con un piccolo frigorifero, ma senza piano cottura. In estate è vuota – cioè avete diversi pensili e basi per le vostre provviste – e in inverno sposteremo qui stoviglie e posate dalla cucina estiva.
Dal corridoio esterno della casa in legno, una scala porta alla rustica mansarda. Qui potete rilassarvi con un bicchiere di vino e la vista impressionante sul villaggio e sulle montagne circostanti inondate di sole.
Wi-Fi veloce disponibile tramite fibra ottica in tutto il cortile, e ogni stanza dispone di TV LED con collegamento via cavo e satellitare per ricevere canali tedeschi. Al vostro arrivo troverete i letti già pronti, e asciugamani da bagno, da mano e da cucina a disposizione.
L’acqua calda è fornita da un impianto solare, il riscaldamento da una caldaia a gas in combinazione con la stufa in maiolica che, tramite tubi d’acqua integrati, alimenta un serbatoio di accumulo e quindi tutti i radiatori della casa. Il sistema funziona automaticamente. Dovete solo impostare la temperatura desiderata sul termostato ambiente e non preoccuparvi di altro. Legna da ardere inclusa.
Naturalmente qui valgono anche le nostre offerte opzionali, come colazione, menù tradizionali o prodotti agricoli del villaggio. Il trasferimento da aeroporto o stazione di Sibiu-Hermannstadt è incluso, e potete anche ordinare un’auto a noleggio.
In sintesi:
• Fattoria con 2 case vacanza per 8 persone
• Casa in legno: 2 camere doppie, bagno con lavatrice, ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata
• Casa in mattoni: 2 camere doppie, bagno, angolo cottura
• Terrazza a sud nel cortile con cucina estiva + bagno con doccia
• Soggiorno minimo: 2 – 5 notti (a seconda della stagione)
• Prezzo speciale per prenotazioni nel 2026
• Letto aggiuntivo: €12/notte
• Lettino €4/notte, seggiolone incluso
• Animali: €8 a notte
.
Posti letto
Stanze e impianti in dotazione
Animali domestici benvenuti
Non fumatori
Wi-Fi
Giardino
Televisore
Terrazza
Lavastoviglie
Lavatrice
Caminetto
Ecco cosa vi offre questo alloggio
posti letto
Interni
Esterni
Per famiglie
Servizi
Altre attrezzature
Adatto a
Caratteristiche
Come arrivare/posizione
Come arrivare e distanze
Lago 3 kilometri
3 kilometri
Negozi 0.1 kilometri
0.1 kilometri
Ristorante 3 kilometri
3 kilometri
Centro 2 kilometri
2 kilometri
Autobus 2 kilometri
2 kilometri
Aeroporto 20 kilometri
20 kilometri
Stazione 5 kilometri
5 kilometri
Uscita autostrada 5 kilometri
5 kilometri
Località e posizione dell`alloggio
••• Le nostre case vacanza in sintesi •••
• CASA CRINA – villa di 200m² per ospiti esigenti con camino, terrazza esposta a sud, giardino – 4 camere, 4 bagni, cucina abitabile – 8 persone.
• CASA RICO – casale ristrutturato con 2 case e terrazza – 4 camere, 3 bagni, cucina estiva & cucina abitabile – 8 persone.
• CASA ZOLLO – luminosa villa sulla collina con vista panoramica, camino, balconi, giardini – 3 camere, 2 bagni, cucina abitabile – 6-8 persone.
• CASA PELU – casale completamente ristrutturato con nuova mansarda e terrazza sul tetto – 3 camere, bagno, cucina abitabile – 6 persone.
• CASA LOPO – casale vacanze accuratamente ristrutturato con fienile & giardino – 3 camere, bagno, cucina – 6 persone.
• CASA NICU – il nostro Matusalemme di 130 anni con proprio quel fascino – 1 camera, bagno, cucina abitabile – 2-3 persone.
• CASA ZOLLO II – accogliente appartamento vacanze con terrazza e giardino – 1 camera, bagno, angolo cottura – 2-3 persone.
• COZO FANTU – baita del pastore sui prati di montagna in mezzo a uno splendido paesaggio naturale – 4 persone.
• Tutte le sistemazioni dispongono di cucine completamente attrezzate, internet veloce e TV con canali internazionali.
• Trasferimento da aeroporto/stazione di Sibiu incluso.
• Su richiesta: auto a noleggio, lettino per bambini, colazione, menù tradizionali, prodotti agricoli.
___________________________________________
••• Offriamo più di un semplice alloggio •••
.
• Il trasferimento da aeroporto o stazione di Sibiu è incluso, e puoi anche ordinare un’auto a noleggio affidabile.
• Su richiesta, la nostra cuoca ti prepara la colazione o si mette ai fornelli. Porta in tavola menù tradizionali freschi all’orario concordato. La carne proviene dal nostro allevamento. Vegetariano? Nessun problema.
• Prodotti da agricoltori locali come: latte fresco appena munto, formaggio di capra e pecora, uova da allevamento all’aperto, miele di bosco, marmellata e zakusca fatta in casa, vino e grappa, verdure conservate.
.
••• Il villaggio di pastori Vale •••
… si trova nel centro della Marginimea Sibiului, una delle regioni più ricche di tradizioni della Romania. È ai piedi dei Monti Cindrel, e i resti di una fortezza dacica testimoniano un passato turbolento. Si dice che i Daci avessero usanze che li collegano ai Celti irlandesi, e si stabilirono qui molto prima dell’incursione delle legioni romane.
Il villaggio è abbastanza isolato da permettere a volpe e lepre di augurarsi la buonanotte, ma dista solo circa 5 km dall’autostrada che avvicina tutte le attrazioni della Transilvania. Una strada asfaltata raggiunge il villaggio, ma la maggior parte si snoda sulle colline tra ciottoli e sentieri. Per questo le strutture tradizionali e l’ospitalità genuina sono sopravvissute in gran parte all’avanzata della modernità. Cavalli, pecore e pollame fanno ancora parte del paesaggio, e i contadini impugnano la falce e piantano patate, mais e verdure, che conservano per l’inverno.
C’è un parco giochi e un piccolo negozio familiare nella piazza del villaggio – altri negozi, ristoranti, una banca con bancomat EC/Visa e un mercato con prodotti agricoli si trovano nella cittadina di Saliste, a 2 km. Ciò che manca qui si trova a Sibiu, a 20 km, al mercato Cibin, nei negozi al dettaglio, o in catene come Real, Kaufland o Lidl.
Qualcuno dice che qui il tempo si sia fermato. Molte cose non sono perfette, la natura è unica e incontaminata, e il respiro dei tempi passati si sente in ogni angolo. E forse è proprio questa miscela a creare il fascino dello straordinario, prima che venga inghiottito dal progresso della civiltà. Fino ad allora, guardati intorno. .
••• Non siamo né classici locatori privati •••
... né professionisti del turismo. Viviamo a Vale e lavoriamo insieme in una piccola impresa edile, sotto la cui direzione sono state costruite anche le case vacanza. Tra queste ci sono due nuove costruzioni di pregio, una baita di pastori e due ex casali – completamente ristrutturati con attenzione ai dettagli, rispetto per lo stile tradizionale della zona, ma anche con materiali moderni e comfort contemporanei. Il risultato è l’incontro di epoche e culture diverse in sei oasi di benessere, ciascuna unica in un luogo dove – speriamo – la frenesia del mondo lascerà il passo ancora a lungo.
Dopo otto anni di lavoro, mettiamo da parte cazzuola e pialla per un momento e tiriamo un sospiro di sollievo. Vi ospitiamo come squadra e siamo sempre disponibili per problemi o domande. Forse possiamo aiutare con qualche consiglio, ma conosciamo anche l’arte del discreto ritiro.
Manteniamo un’atmosfera di libero pensiero e collaborazione paritaria.
.
(Più sotto trovi attrazioni e suggerimenti per escursioni nella nostra zona)
.
Offerte per il tempo libero
Linee guida
Servizi aggiuntivi opzionali
indicazioni del locatore
| Check-in: | 17:00 |
| Check-out: | 10:00 |
| Anticipo: | 30 % alla prenotazione |
| Pagamento a saldo: | all`arrivo |
ulteriori informazioni sul canone d`affitto:
| • Soggiorno minimo: 5 notti. Eccezioni su richiesta. • Acconto del 30% tramite bonifico bancario (si accetta PayPal). • Check-in/check-out dalle 17:00 / fino alle 10:00 – e su richiesta; siamo flessibili. • Trasferimento da/per l’aeroporto o la stazione ferroviaria di Sibiu incluso. • Noleggio auto su richiesta. • Letto aggiuntivo a partire dalla 9ª persona: 12 € a notte • Animale domestico: 8 € a notte. • Lettino: 4 € a notte, seggiolone incluso. • Incluso: Wi-Fi veloce, elettricità, gas, acqua, legna da ardere, biancheria da letto, asciugamani, teli da bagno e da cucina, alcune forniture iniziali quali: carta igienica, sapone, detersivo in polvere, bagnoschiuma, olio d’oliva, aceto balsamico, spezie, • Mappe della zona circostante, giochi, aria fresca di montagna. • Su richiesta: colazione e piatti tradizionali preparati al momento. • Prodotti agricoli del paese: latte vaccino appena munto, formaggio di pecora, miele, marmellata, zakuska, verdure conservate, uova da allevamento all’aperto, vino e grappa. |
Opzioni di pagamento:
Bonifico
PayPal
Contanti
termini di cancellazione:
Cancellazione gratuita possibile fino a 30 giorni prima della data di arrivo.
Here is the translation into Italian: Rimborseremo l’acconto immediatamente e senza commenti. Successivamente, la penale di cancellazione ammonta al 30% (l’acconto) e a un ulteriore 30% a partire dal 15° giorno prima dell’arrivo. Con un’assicurazione contro l’annullamento del viaggio, potete ridurre o escludere completamente i rischi.
Ulteriori informazioni:
••• Transilvania •••
… è la terra dei luoghi leggendari, delle chiese, dei castelli, delle fortezze e dei monasteri. Solo pochi sono conosciuti, come il Castello di Dracula a Bran, il Megalite Sfinx nei Monti Bucegi o Sarmizegetusa, la capitale dell’antica cultura dacica. Ma si trovano ovunque: a volte come una gemma silenziosa ai margini della strada, come una fortezza monumentale sulla roccia sicura, ma anche come un segno d’amore per l’artigianato in un monastero nella foresta. Un panorama di tutte queste meraviglie sovraccaricherebbe questa pagina, ma ne troverai di più sulla nostra homepage • •.
Un’escursione può durare un’ora o un giorno. Ecco alcuni esempi di attrazioni e tour nella zona:
La piscina all’aperto Marmelada si trova proprio oltre la collina, a 20 minuti a piedi, così come cinque laghi nella valle. In 15 minuti lasci il villaggio sotto di te, passando decine di sculture in legno intagliate a mano nella Poiana Soarelui (radura soleggiata) durante la salita, per arrivare ai pascoli di montagna e godere di una vista unica sull’immensità della Pianura Transilvana. Con il bel tempo, si gode di una vista panoramica fino alla catena montuosa oltre Sibiu.
Il villaggio vicino di Sibiel ospita il più importante museo rumeno di icone su vetro dipinto al rovescio. Da qui, si cammina lungo un torrente selvaggio fino a un monastero isolato nel mezzo della foresta, e poi ancora più su verso le montagne.
I conoscitori sono attratti dal lago di montagna a Gura Raiului (13 km). Si trova in una conca. L’acqua è limpida e la sera si può accendere un fuoco e guardare i pesci saltare per le zanzare. Chi visita questo posto non lo dimentica facilmente.
Se punti davvero in alto, puoi scegliere tra due passi nord-sud attraverso i Carpazi, entrambi visitabili in una gita di un giorno:
• Il Transfagarasan – serpeggiando tra rocce scoscese e una cascata alta decine di metri. In cima al passo, il ‘Lago Balea’ ti aspetta con un ostello e la casa di ghiaccio.
• La Transalpina – la strada più alta percorribile attraverso i Carpazi, a volte persino sopra le nuvole. Creata dai Romani nella loro campagna contro i Daci, fu ricostruita durante la Seconda Guerra Mondiale, poi dimenticata, e oggi si snoda attraverso una delle poche regioni montane incontaminate d’Europa. La Transalpina parte da Saliste, a soli 2 km da Vale.
Con entrambe le strade si arriva nella parte meridionale del paese, in Valacchia, e si torna indietro attraverso la valle dell’Olt, l’unica via nord-sud attraverso i Carpazi, passando antichi monasteri e alcune ripide scogliere. Chi non si ferma qui deve essere davvero di fretta.
Quando hai abbastanza di montagne e pendii ripidi, volta verso la valle. La campagna è punteggiata da antiche chiese fortificate costruite dai Sassoni di Transilvania fino a 800 anni fa.
Una delle loro città medievali, la Capitale Europea della Cultura Sibiu, si trova proprio dietro l’angolo e ancora oggi è una fonte di diversità culturale. Le fortificazioni medievali abbracciano il centro storico con i suoi vicoli storici e ristoranti, caffè e bar, alcuni dei quali situati in cantine a volta o cortili. Durante l’estate, la città si apre ai visitatori e organizza regolarmente eventi, che vanno dal cabaret e teatro a concerti all’aperto fino a mostre delle corporazioni artigiane locali.
Il museo del villaggio tradizionale ASTRA alla periferia di Sibiu merita anch’esso uno o due sguardi: baite secolari, mulini ad acqua, officine di fabbri e segherie da tutto il paese sono stati ricostruiti fedelmente all’originale.
Da qui è solo un passo alla chiesa fortificata di Cisnadioara, fondata nel XIII secolo e uno degli edifici sassoni più antichi della Transilvania. Si trova su una cima quasi circolare sopra il villaggio.
Dopo ore di cammino sentirai le gambe. Nei laghi salati e nelle terme di Ocna Sibiului (a 25 km) puoi lenire le ossa doloranti nell’acqua salata, sdraiarti in acqua leggendo il giornale e poi ricoprirti di fango. La strada del ritorno passa per Cristian. Qui, un’altra chiesa fortificata ti dà un’idea di come, secoli fa, la gente si barricava contro Mongoli, Turchi e irregolari Kuruc.
Se scegli di approfondire la storia della Romania sentirai parlare dei Daci. Simili ai Celti in Irlanda, sono famosi per le loro tradizioni mistiche e abilità particolari. Ancora oggi i fedeli si recano nei loro luoghi di culto, di cui sono sopravvissute solo le rovine.
Si dice che gli ultimi Daci si siano rifugiati nei ‘Muntii Apuseni’ (a 40 km), una regione scarsamente popolata al confine occidentale della Transilvania. Oggi però questa zona è conosciuta per le grotte e le gallerie minerarie abbandonate, alcune delle quali si estendono per centinaia di metri nella roccia. Scheletri di dinosauri e altri mostri preistorici si trovano ancora oggi nelle loro profondità. I mattinieri possono esplorare questa zona in una gita di un giorno.
Non importa dove ti giri, vivrai cose sorprendenti – di solito cose che non ti saresti mai aspettato.
.
Disponibilità
disponibile occupato Data di arrivo e di partenza
Ultimo aggiornamento: 15.10.2026
1 recensione
Valutazione complessiva
5.0 Dotazione
5.0 Rapporto prezzo/prestazione
5.0 Servizio
5.0 Posizione
5.0 Pulizia
Agosto 2026
Claudia B. da Nürtingen
5,0
5
5
5
5
5
Perfetta riposo in una bellissima casa vacanze
La casa si trova in una posizione molto tranquilla e idilliaca in un bel piccolo villaggio vicino a Hermannstadt. Ci siamo sentiti molto bene lì come famiglia. Era tutto pulitissimo e molto curato. Molto legno contribuisce a un'atmosfera accogliente, e dettagli amorevoli mostrano che l'ospite ha messo molta cura nell'arredamento. Siamo stati accolti molto calorosamente e abbiamo utilizzato attivamente il servizio di cucina, poiché tutto era davvero molto buono. Chi fa vacanza in Transilvania non dovrebbe perdersi questo gioiello. Torneremo sicuramente!
Raccomandato per: vacanza avventura e nuove scoperte, Famiglie con bambini, Vacanza con animale domestico, Cultura ed escursioni, Vacanza romantica
Risposta di Sig. W. Konnert:
Danke Claudia, das Kleinod ist aufgewacht. Es freut mich daß Sie sich wohl gefühlt haben und mindestens genauso, daß Ihnen Details & Mühe nicht entgangen sind. Wir haben den Hof gut 3 Jahre lang zum Leben erweckt, ich kenne dort inzwischen jeden cm³.
Danke auch für die picobello hinterlassenene Räume. Sie sind jederzeit wieder willkommen bei uns.
Contatto
Sig. W. Konnert
Non siamo né classici locatori privati, né esperti di turismo laureati. Viviamo a Vale e ci siamo uniti in una piccola impresa edile, sotto la cui direzione sono nate anche le case vacanza. Dopo molti anni di lavoro mettiamo da parte per un attimo cazzuole e pialle, tiriamo un sospiro di sollievo e ci dedichiamo ai nostri ospiti in lavoro di squadra. Con i proventi delle case vacanza (cioè il vostro denaro) da una parte viene remunerato l’investitore, dall’altra amministrazione e manutenzione garantiscono un reddito sicuro a diverse famiglie. Se venite cucinati, ordinate prodotti dagli agricoltori locali o fate acquisti nel negozio del paese, anche altri abitanti del villaggio ne traggono beneficio. Coltiviamo un’atmosfera di pensiero libero e collaborazione paritaria.
Locatore (host) dal: 27.08.2010
tasso di risposta: 100%
tempo di risposta: sotto 3h
Lingue da utilizzare per i contatti: tedesco, inglese, Rumänisch
orari di servizio: Lu.-Do. 07:00-23:00
Numero immobile: 4785752
Altre strutture offerte da Sig. W. Konnert
Vale, Transilvania, Romania
Vale, Transilvania, Romania
Vale, Transilvania, Romania
Altri alloggi che potrebbero piacerti
Vale, Transilvania, Romania
Vale, Transilvania, Romania
Vale, Transilvania, Romania
Ulteriori informazioni
Homepage privata:
Casa Rico
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Romania
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Transilvania
Case vacanze e appartamenti per le vacanze a Sibiu e dintorni
Idee per la vacanza: Vacanza con il cane
Numero immobile: 4785752
Ultimo aggiornamento: 15.10.2026
Annuncio online dal: 10 mesi
URL: https://www.resido.it/4785752.htm
«Casa Rico» ottiene dagli ospiti una valutazione pari a 5 (scala di valutazione: da 1 a 5) con 1 recensione fornite.
