Azienda Hotel Zum Kranichsee GmbH Sig.ra A. Lewandowsky
Il vostro rifugio nell’Erzgebirge occidentale: natura, comfort e spazio per famiglie e amici
Cercate il luogo perfetto per la prossima grande riunione di famiglia o un rilassante fine settimana con gli amici più cari? La nostra spaziosa casa vacanze nel pittoresco Erzgebirge occidentale vi offre la rara combinazione di assoluta tranquillità, natura incontaminata direttamente davanti alla porta e massimo comfort per gruppi fino a 16 persone. La particolarità del nostro concetto: trascorrete del tempo prezioso insieme, ma grazie alla suddivisione in unità abitative separate godete in ogni momento della vostra zona di comfort privata.
– Il punto forte per i gruppi: vivere insieme
Il cuore della casa è la nostra spaziosa sala comune. Qui si trova la “Tavola Lunga”, attorno alla quale tutti e 16 gli ospiti trovano comodamente posto – ideale per colazioni abbondanti, conversazioni emozionanti, serate di giochi o la grande cena di festa. • Benessere prenotabile: Dopo una giornata attiva rilassatevi nella sauna interna.
• Giardino & piacere: Un grande barbecue e un accogliente braciere invitano a serate suggestive sotto il cielo stellato.
– Tanto spazio & privacy: La suddivisione
Dimenticate i dormitori affollati. La nostra casa è suddivisa in 5 appartamenti arredati con cura. Con un totale di 8 zone notte e 6 bagni, al mattino non ci sarà sicuramente fila per prepararsi. (Nota: Gli appartamenti possono essere affittati singolarmente, con o senza sala comune, a seconda della disponibilità – ideale per brevi pause!)
– Natura pura: escursioni, ciclismo e sci di fondo
L’ambiente circostante è un paradiso per gli amanti dell’outdoor e per chi cerca tranquillità. Molto bosco, torbiere mistiche e idilliaci laghi artificiali caratterizzano il paesaggio.
• In estate: direttamente dalla casa si accede a una vasta rete di sentieri escursionistici e piste ciclabili. • In inverno: Allacciate gli sci – l’accesso alla pista di cresta per lo sci di fondo si trova davanti alla porta di casa.
• La sensazione: Niente fretta, niente rumore di strada, niente ricerca di parcheggio. Solo la natura e voi.
⚠️ Informazioni importanti per il vostro soggiorno
Desideriamo che tutti i nostri ospiti si sentano completamente a loro agio. Vi preghiamo quindi di osservare le nostre regole della casa:
• Non è una location per feste: La nostra casa è un rifugio per famiglie e amici che cercano tranquillità e convivialità. Per addii al celibato, tour nei club o feste rumorose l’oggetto non è adatto.
• Domizilio per non fumatori: In tutta la casa non è consentito fumare.
• Adatto agli allergici: Poiché non sono ammessi animali domestici, la casa è ideale anche per chi soffre di allergie.
Animali domestici non ammessi
Non fumatori
Wi-Fi
Giardino
Televisore
Terrazza
Lavastoviglie
Sauna
Lettino per bambini
Questa proprietà soddisfa 5 su 12 criteri di sostenibilità.
Lago 0.5 kilometri
0.5 kilometri
Ski-lift 12 kilometri
12 kilometri
Negozi 12 kilometri
12 kilometri
Ristorante 4 kilometri
4 kilometri
Centro 0.25 kilometri
0.25 kilometri
Autobus 0.5 kilometri
0.5 kilometri
Aeroporto 140 kilometri
140 kilometri
Stazione 14 kilometri
14 kilometri
Uscita autostrada 35 kilometri
35 kilometri
Vivi la natura e il relax nella splendida parte occidentale dei Monti Metalliferi. Per passeggiare, fare escursioni, andare in bicicletta, sciare, praticare il bagno nella foresta o raccogliere funghi e mirtilli neri, da noi si può praticamente “uscire direttamente dalla porta di casa”. Lascia la macchina ferma e pratica un immediato rallentamento. Oltre ai dintorni immediati, ci sono naturalmente numerose altre possibilità per trascorrere la giornata in modo stimolante e significativo. Su richiesta, possiamo darti alcuni consigli per escursioni e gite che abbiamo personalmente testato. Per la pianificazione dei vostri percorsi escursionistici consigliamo il pianificatore di itinerari ceco mapy.com.
Nelle immediate vicinanze si trova anche la diga più alta (qui il bagno non è consentito – riserva di acqua potabile). Possibilità di balneazione all’aperto si trovano in un piccolo lago naturale alimentato da acqua di torbiera (a soli 500 m di distanza). Un lago balneabile naturale più grande si trova vicino a Přebuz (Frühbuß) sul versante ceco, raggiungibile con una bella escursione in bicicletta (9 km). C'è una piscina all'aperto molto vicina a Johanngeorgenstadt: Naturbad Schwefelbach (12 km).
Ciclismo:
Per i ciclisti passa una pista secondaria (anche collegamento > 3,5 km) della “Karlsroute”, tra Aue e Karlovy Vary, direttamente davanti alla nostra casa.
Intorno alla casa si estende una vasta rete di sentieri in tutte le direzioni. Noleggio biciclette, anche e-bike, con servizio di consegna su prenotazione, è disponibile a Johanngeorgenstadt presso Sport Bachmann. Sport invernali:
La nostra casa, grazie alla sua posizione eccellente direttamente all’ingresso della Kammloipe, è ideale per gli appassionati di sci di fondo. Senza la fastidiosa ricerca di parcheggio, si possono allacciare gli sci direttamente davanti alla porta di casa e partire subito. Affittate uno o più appartamenti oppure l’intera casa con un’ampia sala comune per la vostra famiglia o un gruppo di amici (da 12 a 16 persone). La sera cucinate insieme e godetevi la compagnia in un’atmosfera accogliente. Colazione:
In inverno, per l’affitto di singoli appartamenti, la colazione è disponibile su richiesta (15 € p. P. u. N., bambini fino a 12 anni 9 €). La colazione viene servita nella sala comune.
Sci di fondo:
Partite direttamente dalla nostra casa sulla Kammloipe – una delle piste di media montagna più belle e con neve sicura. Molte piste da fondo locali adiacenti, così come i collegamenti con il versante ceco della catena montuosa (Ski-Magistrale), ampliano le possibilità di sci di fondo in un ambiente paesaggisticamente suggestivo su oltre 200 km di lunghezza. Tratti boscosi si alternano a vaste altipiani. La Kammloipe Erzgebirge-Vogtland da Schöneck nel Vogtland passando per Mühlleithen e Weitersglashütte fino a Johanngeorgenstadt nei Monti Metalliferi, con una lunghezza di 36 km, è una delle piste da sci di fondo più belle e con maggiore certezza di neve della Germania. La Kammloipe offre, grazie alla sua posizione e altitudine particolari (900-1000 m), buone condizioni anche in inverni con poca neve, di solito fino a marzo. I tratti vicino al crinale presentano pochi dislivelli e sono quindi adatti anche ai meno esperti. Informazioni aggiornate quotidianamente su meteo, condizioni delle piste da sci e tour sono disponibili su kammloipe.de o kammloipe.com
Noleggi di sci a prezzi convenienti si trovano a Carlsfeld, Eibenstock e Johanngeorgenstadt.
Sci alpino:
Carlsfeld è una località tradizionale di sport invernali. Circa 4 km dalla nostra casa si trova qui uno skilift doppio di 400 m sul versante nord illuminato (con impianto di innevamento) e una pista per slittini. Maggiori informazioni: Ski-Club Carlsfeld e. V. Un’altra piccola e ben attrezzata pista da sci si trova sul versante ceco a Potůčky (Breitenbach), subito dopo il valico di frontiera Johanngeorgenstadt (circa 14 km di distanza). Aree sciistiche più grandi si trovano ad Abertamy/Plešivec/CZ (Pleßberg), a circa 30 minuti di auto dalla casa, oppure al Klínovec/CZ (Keilberg, con 1243 m la vetta più alta dei Monti Metalliferi) così come sul Fichtelberg. Sauna:
Sul nostro terreno si trova una piccola casetta sauna con stufa a legna per 4–6 persone (solo su prenotazione; 60 € al giorno, incl. asciugamani e accappatoi).
In alternativa, per gli amanti della sauna con più di 6 persone, consigliamo la sauna presso Kunsthaus Eibenstock (ca. 12 km di distanza) (solo su prenotazione) oppure i Badegärten Eibenstock, un variegato complesso di sauna e benessere. Escursioni:
Varietà e divertimento con i bambini si trovano anche nella vicina Eibenstock nel “Wurzelrudis Erlebniswelt”.
La magia del Natale tutto l’anno la offre il “Weihnachtsland Erzgebirge” a Stützengrün.
Per conoscere la storia e la cultura dei Monti Metalliferi consigliamo il “Schatzhaus” a Eibenstock, una visita alla miniera didattica e dimostrativa Frisch Glück “Glöckl” a Johanngeorgenstadt.
Vale inoltre la pena visitare la Mostra tedesca di astronautica a Morgenröthe-Rautenkranz. Souvenir e prodotti regionali possono essere acquistati nel negozio comunitario "Regine", anch'esso a Eibenstock.
Oggetti usati e antichità si trovano a Johanngeorgenstadt e Horní Blatná (Platten).
Le tradizionali pantofole in feltro possono essere acquistate presso il negozio di fabbrica a Eibenstock.
| Check-in: | 15:00 |
| Check-out: | 12:00 |
| Cauzione: | 200 € |
| Anticipo: | 20 % alla prenotazione |
| Pagamento a saldo: | 3 settimane prima dell`arrivo |
Opzioni di pagamento:
Bonifico
Carta EC
termini di cancellazione:
Check-in
Ulteriori informazioni:
La casa può essere affittata interamente con 5 appartamenti e la sala comune, oppure singoli appartamenti con o senza sala comune. Prezzi per singole combinazioni su richiesta. Bambini da 0 a 3 anni gratis, purché non richiedano un letto proprio.
Sauna per 4-6 persone su prenotazione (60 € al giorno, incl. asciugamani e accappatoi)
disponibile occupato Data di arrivo e di partenza
Ultimo aggiornamento: 11.08.2026
Locatrice (host) dal: 10.08.2026
Lingue da utilizzare per i contatti: tedesco, inglese
orari di servizio: Lu.-Ve. 09:00-20:00; Sa.-Do. 11:00-19:00
Numero immobile: 4849908
Homepage privata:
Berghütte Zum Kranichsee
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Germania
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Sassonia
Case vacanze e appartamenti per le vacanze sulle montagne di Erzgebirge
Case vacanze e appartamenti per le vacanze sui monti Westerz
Idee per la vacanza: vacanze in montagna
Numero immobile: 4849908
Ultimo aggiornamento: 13.08.2026
Annuncio online dal: Questo annuncio è nuovo
URL: https://www.resido.it/4849908.htm
Hotel Zum Kranichsee GmbH
Sig.ra Annette Pina Lewandowsky
Frühbusser Straße 17
08309 Eibenstock - Weitersglashütte
0049(0) 1721546430
Check-in
