Sig.ra M. Sciarrino
Benvenuti nella casa vacanze Lilybaitan a Marsala, in Sicilia – un rifugio affascinante e spazioso dove comfort, privacy e l’atmosfera unica della Sicilia si fondono insieme. Che si tratti di giornate rilassanti in famiglia, una vacanza con amici o scoperte condivise nell’ovest dell’isola: Lilybaitan offre la cornice ideale per un soggiorno rilassante e indimenticabile.
Su circa 140 m² di superficie abitabile, la casa offre comodamente spazio per fino a sette persone. Tre accoglienti camere da letto, tre bagni moderni e un ulteriore WC garantiscono sufficiente privacy e comfort – anche durante un soggiorno con più ospiti.
Relax sotto il sole siciliano
La casa dispone di un curato giardino che invita a rilassarsi, leggere o trascorrere piacevoli momenti insieme. Sull’ampia terrazza, parzialmente ombreggiata da una pergola, potrete iniziare la giornata in modo rilassato o concluderla con una cena in compagnia.
Il barbecue presente rende la terrazza il punto d’incontro perfetto per serate conviviali. Gustate un bicchiere di vino siciliano, specialità locali e la piacevole atmosfera delle calde serate estive.
È disponibile anche un balcone che offre un altro bel posto per godersi il sole siciliano e l’atmosfera rilassata.
Vivere con comfort e atmosfera
L’ampia zona giorno e pranzo open space costituisce il cuore della casa. Materiali naturali ed eleganti elementi in legno creano un’atmosfera calda e accogliente, in cui ci si sente a proprio agio fin dal primo momento.
L’arredamento confortevole offre spazio sufficiente per mangiare insieme, conversare o semplicemente rilassarsi dopo una giornata ricca di esperienze.
Un impianto di climatizzazione assicura un clima piacevole anche nelle calde giornate siciliane. Per l’intrattenimento è disponibile una TV.
Cucina completamente attrezzata
La cucina è pratica e ben equipaggiata e offre tutto il necessario per preparare pasti in compagnia. Tra le dotazioni ci sono angolo cottura, macchina da caffè, bollitore e gli utensili da cucina necessari.
Così potrete fare colazione secondo i vostri desideri, preparare uno spuntino veloce o gustare una cena abbondante con ingredienti freschi della regione.
Attività a Marsala
Chi ama esplorare attivamente i dintorni può utilizzare le biciclette disponibili e scoprire la zona su due ruote. Marsala e il paesaggio affascinante dell’ovest della Sicilia invitano a escursioni varie – da tratti costieri pittoreschi e saline a luoghi storici e tipici villaggi siciliani.
Per gli ospiti che arrivano in auto, è disponibile anche un parcheggio privato direttamente presso la casa.
Tutto per un soggiorno senza pensieri
Anche nell’allestimento si è pensato alle piccole e grandi comodità della vita quotidiana. La biancheria da letto è fornita. Inoltre sono disponibili lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli.
Anche le famiglie con bambini piccoli sono le benvenute: su richiesta e secondo disponibilità sono disponibili lettino per bambini e seggiolone. Il clima interno a basso contenuto di allergeni contribuisce ulteriormente a un soggiorno piacevole e rilassante.
La vostra vacanza in Sicilia inizia qui
Che si tratti di ore tranquille in giardino, serate barbecue sulla terrazza, escursioni nei dintorni o semplicemente tempo con le persone a voi care – la casa vacanze Lilybaitan offre il luogo perfetto per godersi la Sicilia in tutta tranquillità.
Lasciatevi alle spalle la vita quotidiana, scoprite la bellezza di Marsala e della Sicilia occidentale e vivete la gioia di vivere mediterranea, il buon cibo e momenti di vacanza rilassanti.
Lilybaitan vi dà un caloroso benvenuto – siamo lieti di potervi accogliere in Sicilia!
Numero di licenza o di registrazione: CIR: 19081011C248354 - CIN: IT081011C243YVSSPP
Animali domestici su richiesta
Giardino
Televisore
Terrazza
Lavatrice
Lettino per bambini
Posto auto
Barbecue
Aria condizionata
Spiaggia 0.2 kilometri
0.2 kilometri
Lago 0.2 kilometri
0.2 kilometri
Negozi 1 kilometri
1 kilometri
Ristorante 1 kilometri
1 kilometri
Centro 1 kilometri
1 kilometri
Autobus 0.3 kilometri
0.3 kilometri
Aeroporto 10 kilometri
10 kilometri
Stazione 1 kilometri
1 kilometri
Uscita autostrada 15 kilometri
15 kilometri
Qui si uniscono mare, natura, cultura, piacere e la gioia di vivere siciliana per creare un’esperienza di vacanza indimenticabile. Che si tratti di giornate rilassanti in spiaggia, tour in bicicletta lungo la costa, escursioni a siti storici o scoperte culinarie – Lilybaitan offre la base perfetta per esplorare la regione affascinante intorno a Marsala e Trapani.
Posizione perfetta tra mare e luoghi d’interesse
Un vantaggio particolare della casa vacanze Lilybaitan è la sua posizione eccellente. La spiaggia si trova a pochi minuti a piedi – a seconda dell’accesso tra circa 200 e 500 metri. Lì vi aspettano sabbia fine, mare limpido e turchese e splendidi tramonti.
La vicinanza al mare rende la casa vacanze ideale per famiglie con bambini e per tutti coloro che desiderano trascorrere una vacanza attiva. Passeggiate mattutine sulla spiaggia, una corsa con vista sul mare o un giro in bicicletta lungo la costa si integrano perfettamente nella routine quotidiana.
Anche l’arrivo è particolarmente semplice: l’aeroporto Trapani-Birgi si trova a soli 12 km circa ed è quindi facilmente e rapidamente raggiungibile.
Marsala si trova nella provincia di Trapani ed è un punto di partenza ideale per escursioni a numerose attrazioni e bellezze naturali della Sicilia occidentale.
Marsala – Storia, cultura e il famoso vino Marsala
La città di Marsala affascina con il suo centro storico ricco di fascino, chiese sontuose, eleganti piazze e le tracce di un passato movimentato.
Durante una passeggiata nel centro potrete scoprire, tra l’altro, la Porta Garibaldi, la Porta Nuova e l’imponente Duomo di San Tommaso di Canterbury. Un’esperienza speciale per gli appassionati di storia è il Museo Archeologico Baglio Anselmi, dove si possono ammirare, tra l’altro, i resti di un’antica nave punica.
Marsala è naturalmente famosa anche per il suo celebre vino Marsala. Numerose storiche cantine e aziende vinicole nei dintorni invitano a visite guidate e degustazioni. Una visita a una cantina tradizionale offre l’occasione di conoscere la storia di questo straordinario vino siciliano e di assaggiare diverse specialità regionali.
La laguna dello Stagnone e l’isola di Mozia
A pochi chilometri da Marsala si trova la suggestiva laguna dello Stagnone – uno dei paesaggi più affascinanti della regione.
Estese saline, antichi mulini a vento, acque basse e i caldi colori del tramonto creano qui un’atmosfera unica. Le saline sono anche un importante habitat per numerose specie di uccelli, tra cui fenicotteri e uccelli migratori.
Al centro della laguna si trova la piccola isola di Mozia (San Pantaleo), un antico insediamento fenicio. L’isola è raggiungibile in barca e offre resti archeologici e interessanti spunti sulla storia millenaria della Sicilia. Qui è stato scoperto anche il famoso “Giovinetto di Mozia”.
La laguna è inoltre una meta molto amata da kitesurfer e windsurfer, offrendo così condizioni ideali anche agli ospiti più sportivi.
Natura, vacanze attive e sport acquatici
I dintorni di Marsala sono un paradiso per gli amanti della natura e delle vacanze attive. Riserve naturali, paesaggi di dune, sentieri costieri e lagune invitano a passeggiate, escursioni e giri in bicicletta.
Chi ama osservare la natura trova numerose opportunità per il birdwatching e la fotografia. Allo stesso tempo, le coste e le acque limpide offrono condizioni eccellenti per snorkeling, immersioni, windsurf e kitesurf.
Anche le escursioni in bicicletta sono un ottimo modo per scoprire il paesaggio al proprio ritmo e trovare calette nascoste, piccole strade costiere e tipici paesaggi siciliani.
Trapani e le affascinanti saline
La storica città di Trapani si può esplorare perfettamente in una gita di un giorno. Il centro storico con le sue chiese, edifici storici, piccoli negozi e accoglienti caffè invita a passeggiare e a soffermarsi.
Un’attrazione particolare sono le saline di Trapani e Paceco. Gli antichi mulini a vento, le bianche montagne di sale e le grandi vasche d’acqua creano un paesaggio straordinario, che al tramonto assume un’atmosfera magica.
Erice – un borgo medievale sopra il mare
Una gita a Erice è una delle esperienze più speciali della provincia di Trapani. Il borgo medievale si trova in cima al Monte Erice e, nelle giornate limpide, offre una vista panoramica mozzafiato su Trapani, le saline e il mare fino alle isole Egadi.
I vicoli tortuosi medievali, le chiese storiche, il Castello di Venere e il Giardino del Balio conferiscono a Erice un fascino tutto particolare.
Da non perdere anche i dolci tradizionali siciliani e i famosi pasticcini alle mandorle, per cui Erice è rinomata.
termini di cancellazione:
Check-in
Ulteriori informazioni:
Segesta, Selinunte e affascinanti luoghi nei dintorni
Segesta – Immersa in un meraviglioso paesaggio collinare, qui vi attende uno dei templi dorici meglio conservati della Sicilia. Il teatro antico, con la sua impressionante vista panoramica, rende Segesta un’esperienza speciale per gli amanti della cultura e della storia.
Selinunte – L’ampio parco archeologico sulla costa sud è tra i siti antichi più importanti della Sicilia. Tra le imponenti rovine dei templi e il paesaggio mediterraneo si può vivere da vicino la storia affascinante dell’antica Grecia.
Mazara del Vallo – La vivace città costiera è nota per il suo centro storico di impronta araba, i vicoli stretti e il pittoresco quartiere della Kasbah. Particolarmente degno di nota è il famoso “Satiro danzante”, una straordinaria statua in bronzo dell’antichità.
Castellammare del Golfo – Un pittoresco borgo costiero con un bel porto, una storica fortezza e una splendida vista sul mare. Da qui si possono anche organizzare escursioni a Scopello e alla Riserva Naturale dello Zingaro.
Scopello – Un piccolo e caratteristico villaggio siciliano con un antico baglio, un suggestivo paesaggio costiero e la famosa Tonnara di Scopello. Le calette circostanti e l’acqua cristallina rendono il luogo una meta molto amata per le escursioni.
Custonaci – Nota per il suo spettacolare paesaggio costiero e la vicina Grotta Mangiapane, una suggestiva grotta che ospita un piccolo villaggio storico. Una meta ideale per chi desidera unire natura e storia.
San Vito Lo Capo – Una delle località balneari più famose della Sicilia occidentale, con una lunga spiaggia di sabbia chiara e acqua turchese. L’imponente scenario montano e la vicinanza alla Riserva dello Zingaro rendono il luogo ideale per una gita di un giorno.
Favignana e le Isole Egadi – Da Trapani le Isole Egadi sono facilmente raggiungibili in barca. Favignana incanta con acque turchesi, splendide calette e un paesaggio mediterraneo incontaminato – perfetto per una rilassante giornata al mare.
Queste mete variegate rendono i dintorni di Marsala una regione ideale per chi desidera unire mare e spiaggia, natura, storia, cultura e l’autentica atmosfera siciliana.
Cucina siciliana – Una festa per i sensi
Una vacanza a Marsala non sarebbe completa senza scoprire la cucina tradizionale siciliana. La gastronomia della Sicilia occidentale unisce ingredienti freschi, aromi mediterranei e influenze di diverse culture che hanno segnato la storia dell’isola.
Una specialità tipica della regione è il couscous di pesce, un piatto aromatico a base di couscous con pesce fresco e frutti di mare, profondamente radicato nella tradizione locale soprattutto nella zona di Trapani e San Vito Lo Capo. L’unione di influenze nordafricane e ingredienti siciliani rende questo piatto un’esperienza culinaria unica.
Anche gli amanti del pesce e dei frutti di mare troveranno pane per i loro denti: pesce fresco, gamberi alla griglia, calamari, cozze e altre specialità di mare sono tra i punti forti della cucina regionale. Si abbinano perfettamente ai famosi vini di Marsala e dintorni.
Anche i piatti tradizionali di pasta, come la pasta con le sarde, e le specialità locali come arancini, croccanti panelle e i celebri dolci siciliani invitano a scoprire la varietà gastronomica dell’isola. Particolarmente invitanti sono i cannoli ripieni di ricotta, la cassata siciliana e i dolci alle mandorle, preparati in molti luoghi secondo ricette tradizionali.
La regione è inoltre famosa per i suoi eccellenti vini e le sue storiche cantine. Durante una degustazione è possibile scoprire la varietà dei vitigni locali e conoscere meglio la produzione del celebre vino Marsala.
Che sia in una trattoria accogliente nel centro storico, in un piccolo ristorante sul mare o in un mercato tradizionale – ovunque vi attendono sapori autentici e la calorosa ospitalità siciliana.
Godetevi la Sicilia con tutti i sensi: scoprite le specialità regionali, assaggiate il pesce fresco, lasciatevi sorprendere da un tradizionale piatto di couscous e vivete l’inconfondibile connubio tra cucina mediterranea, vini locali e gioia di vivere italiana.
disponibile occupato Data di arrivo e di partenza
Ultimo aggiornamento: 16.10.2026
Ecco il testo aggiornato con l’aggiunta richiesta all’inizio: Sono un’insegnante d’inglese di 64 anni. Ho tre figli adulti che vivono altrove e vivo con mio marito e due cani vicino a Casa Lilybaitan. Sono molto socievole e aperta a nuove conoscenze. Ho vissuto dieci anni all’estero (di cui quattro anni a Saarbrücken), perciò parlo bene il tedesco, oltre al francese, allo spagnolo e all’arabo. Amo la mia città e mostro volentieri ai miei ospiti le sue bellezze, accompagnandoli su richiesta e facendo loro conoscere gli angoli più belli e spesso nascosti ai turisti. La casa è stata recentemente ristrutturata; un tempo era la casa di mia suocera. Mio marito ama la cucina italiana, in particolare quella siciliana, e per questo siamo felici di farvi conoscere le nostre specialità.
Locatrice (host) dal: 16.12.2025
Lingue da utilizzare per i contatti: tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo
orari di servizio: Lu.-Ve. 09:00-19:00; Sa.-Do. 09:00-11:00
Numero immobile: 4804417
Marsala, Sicilia, Italia
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Italia
Case vacanze e appartamenti per le vacanze in Sicilia
Case vacanze e appartamenti per le vacanze a Trapani e dintorni
Numero immobile: 4804417
Ultimo aggiornamento: 16.10.2026
Annuncio online dal: 10 mesi
URL: https://www.resido.it/4804417.htm
Check-in
